| He guardado tu nombre bajo llave
| Я тримав твоє ім’я під замком
|
| En el cajón de mi memoria
| У шухляді моєї пам'яті
|
| Me he enfrentado a los fantasmas de tu ausencia
| Я зіткнувся з привидами твоєї відсутності
|
| He guardado tu nombre bajo llave
| Я тримав твоє ім’я під замком
|
| En el cajón de mi memoria
| У шухляді моєї пам'яті
|
| Me he enfrentado a los fantasmas de tu ausencia
| Я зіткнувся з привидами твоєї відсутності
|
| Sin más arma que mi pena
| Не маючи іншої зброї, крім моєї скорботи
|
| Y he cumplido por condena tu abandono
| І я виповнив вашу залишення осудом
|
| Y he sufrido el abandono sin tu pena
| І я пережив залишення без твого смутку
|
| Yo he sufrido por ti, sin tu pena
| Я страждав за тебе, без твого горя
|
| Te he dejado en la reserva de mis sueños
| Я залишив тебе в заповіднику своєї мрії
|
| Pero el sueño no concibo
| Але мрію я не задумую
|
| Y he querido controlar mis sentimientos
| І я хотів контролювати свої почуття
|
| Pero pierdo los estribos
| Але я втрачаю самовладання
|
| Y he intentado borrarte de mi vida
| І я намагався стерти тебе зі свого життя
|
| Y por más que lo he intentado no te olvido
| І як би я не старався, я тебе не забуду
|
| Lo he intentado, créeme
| Я пробував, повір мені
|
| Y no te olvido
| І я тебе не забуваю
|
| Y dime, ¿quién se quedará con los secretos de tu risa?
| А скажи, хто збереже таємниці твого сміху?
|
| Dime, ¿quién abrochará cada botón de tu camisa?
| Скажи, хто застібає кожен гудзик на твоїй сорочці?
|
| Después de amarte locamente
| Після шаленої любові до тебе
|
| Y darte todo cuanto yo te di
| І дати тобі все, що я тобі дав
|
| ¿Y quién será dueño esta vez de las llaves de tu casa?
| А кому цього разу будуть належати ключі від вашого будинку?
|
| ¿Quién ocupará el lugar que ocupaba yo en tu cama?
| Хто займе місце, яке я займав у вашому ліжку?
|
| ¿Quién te querrá sin límites? | Хто буде любити тебе без меж? |
| y díme
| і скажи мені
|
| ¿Quién será siempre de ti? | Хто завжди буде твоїм? |