Переклад тексту пісні Y No Te Olvido - Materia Prima, Cafe Quijano

Y No Te Olvido - Materia Prima, Cafe Quijano
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Y No Te Olvido, виконавця - Materia Prima
Дата випуску: 01.02.2004
Мова пісні: Іспанська

Y No Te Olvido

(оригінал)
He guardado tu nombre bajo llave
En el cajón de mi memoria
Me he enfrentado a los fantasmas de tu ausencia
He guardado tu nombre bajo llave
En el cajón de mi memoria
Me he enfrentado a los fantasmas de tu ausencia
Sin más arma que mi pena
Y he cumplido por condena tu abandono
Y he sufrido el abandono sin tu pena
Yo he sufrido por ti, sin tu pena
Te he dejado en la reserva de mis sueños
Pero el sueño no concibo
Y he querido controlar mis sentimientos
Pero pierdo los estribos
Y he intentado borrarte de mi vida
Y por más que lo he intentado no te olvido
Lo he intentado, créeme
Y no te olvido
Y dime, ¿quién se quedará con los secretos de tu risa?
Dime, ¿quién abrochará cada botón de tu camisa?
Después de amarte locamente
Y darte todo cuanto yo te di
¿Y quién será dueño esta vez de las llaves de tu casa?
¿Quién ocupará el lugar que ocupaba yo en tu cama?
¿Quién te querrá sin límites?
y díme
¿Quién será siempre de ti?
(переклад)
Я тримав твоє ім’я під замком
У шухляді моєї пам'яті
Я зіткнувся з привидами твоєї відсутності
Я тримав твоє ім’я під замком
У шухляді моєї пам'яті
Я зіткнувся з привидами твоєї відсутності
Не маючи іншої зброї, крім моєї скорботи
І я виповнив вашу залишення осудом
І я пережив залишення без твого смутку
Я страждав за тебе, без твого горя
Я залишив тебе в заповіднику своєї мрії
Але мрію я не задумую
І я хотів контролювати свої почуття
Але я втрачаю самовладання
І я намагався стерти тебе зі свого життя
І як би я не старався, я тебе не забуду
Я пробував, повір мені
І я тебе не забуваю
А скажи, хто збереже таємниці твого сміху?
Скажи, хто застібає кожен гудзик на твоїй сорочці?
Після шаленої любові до тебе
І дати тобі все, що я тобі дав
А кому цього разу будуть належати ключі від вашого будинку?
Хто займе місце, яке я займав у вашому ліжку?
Хто буде любити тебе без меж?
і скажи мені
Хто завжди буде твоїм?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Prometo 2012
Desde Brasil 2004
La taberna del Buda 2004
La Lola 1999
Quiero que mi boca se desnude 2012
Yo me acerco, tu te alejas 2013
No tienes corazón 2003
Nada de na 2004
Éramos distintos 2012
Todo es mentira 2003
Cúlpame 2012
Como siempre 2012
Desengaño 2012
Pienso en ti despacio 2012
Tequila 2003
Qué grande es esto del amor 2004
No, no soy yo 2012
Qué será de mí 2012
Robarle tiempo al tiempo 2013
Nunca supe 2012

Тексти пісень виконавця: Cafe Quijano