Переклад тексту пісні Todo es mentira - Cafe Quijano

Todo es mentira (оригінал)

Te sientas con cuatro morenas,
te piden que pruebes el vino,
te sirven de buenas maneras,
te piensas que estas en el limbo.
Algunos se creen que esta vida,
de luces y faldas de hipócrito amor,
de noches bien largas y prietas nalgas,
se antoja bella y es mísera y negra.
Las lenguas de unos y otros,
disparan palabras que yerran y engañan,
que inventan dolores por cuatro monedas.
Por que la vida, por que el dinero,
por que estos besos no son sinceros.
Por que mi espalda tiene cien manos,
por que me quiere como a un hermano.
Te encuentras con tipos curioso,
algunos son serios y oros patosos.
También los que buscan tenerte de amigo,
que luego les puedas abrir el camino.
De pronto aquél que te odiaba,
te encuentra en un bar se acerca borracho,
te escupe al hablar te narra su vida,
cuanto te admira y te invita a cenar.
La única verdad es que todo es mentira,
de todo lo que veas nada de ello creas,
ropa que se alquila en cuerpos a medida.
Por que la vida, por que el dinero,
por que estos besos no son sinceros.
Por que mi espalda tiene cien manos,
por que me quiere como a un hermano.

(переклад)

Ти сидиш з чотирма брюнетками,
вони просять вас скуштувати вино,
вони добре служать вам,
ти думаєш, що перебуваєш у підвішеному стані.
Деякі вірять, що це життя,
вогнів і спідниць лицемірного кохання,
дуже довгих ночей і тугих сідниць,
вона здається гарною, і вона жалюгідна й чорна.
Мови один одного,
вони кидають слова, які помиляються і обманюють,
хто вигадує горе за чотири монети.
Бо життя, бо гроші,
бо ці поцілунки не щирі.
Бо моя спина має сто рук,
бо він любить мене як брата.
Ви зустрічаєте допитливих типів,
деякі серйозні й незграбні золоті.
Також ті, хто прагне мати тебе за друга,
тоді ти можеш відкрити їм дорогу.
Раптом той, хто тебе ненавидів,
він знаходить тебе в барі він підходить до тебе п'яним,
він плює на тебе, коли говорить, розповідає про своє життя,
як він захоплюється тобою і запрошує на обід.
Єдина правда в тому, що все брехня,
Усьому, що ти бачиш, ти не віриш,
одяг, що здається в нестандартних кузовах.
Бо життя, бо гроші,
бо ці поцілунки не щирі.
Бо моя спина має сто рук,
бо він любить мене як брата.