Переклад тексту пісні Pienso en ti despacio - Cafe Quijano

Pienso en ti despacio (оригінал)

Guardo tus abrazos en el triste armario
De mi corta historia
Tengo bien guardada
Tu llegada en mi memoria
Esas cinco rosas que me regalaste
Que me dibujaste
Guardo envuelto en besos
El pañuelo blanco donde me lloraste;
Tengo conservadas tantas flores
De una sola primavera
Guardo la botella con su carta
Entre mis penas
La que encontramos en la arena
Pienso en ti despacio
Pienso en ti sin prisa;
Dejo que se pose mi recuerdo en tu sonrisa
Juego a imaginarme dándote la mano
Caminando juntos esta playa te gusta y que camino
La que descubrimos la tercera de las tardes
Desde donde vimos tantos mares
Y guardo lo más bello y más preciado que es
Guardarte a ti y te guardo
Y a amanezco con un solo pensamiento
El más bello;
Y despierto y te hablo
Y en el aire te abrazo
Pienso en ti despacio
Pienso en ti sin prisa;
Dejo que se pose mi recuerdo en tu sonrisa
Juego a imaginarme dándote la mano
Caminando juntos esta playa te gusta y que camino
La que descubrimos la tercera de las tardes
Desde donde vimos tantos mares
Pienso en ti despacio
Pienso mentí sin prisa;
Dejo que se pose mi recuerdo en tu sonrisa
Juego a imaginarme dándote la mano
Caminando juntos esta playa te gusta y que camino
La que descubrimos la tercera de las tardes
Desde donde vimos tantos mares

Pienso en ti despacio (переклад)

Я тримаю твої обійми в сумній шафі
моєї новели
Я добре зберігся
Твій прихід в моїй пам'яті
Ті п'ять троянд, які ти мені подарував
що ти мене намалював
Я продовжую огортатися поцілунками
Біла хустка, де ти за мною плакала;
Я зберіг стільки квітів
однієї пружини
Я зберігаю пляшку з твоїм листом
між моїми печалями
Той, який ми знайшли в піску
Я думаю про тебе повільно
Я думаю про вас без поспіху;
Я дозволю своїй пам'яті спочивати на твоїй посмішці
Я граю, щоб уявити, як тисну вам руку
Гуляти разом цим пляжем вам подобається і яка прогулянка
Той, який ми виявили третьої години дня
Звідки ми бачили стільки морів
А я зберігаю найкрасивіше і найдорожче, що є
Рятую тебе, а я бережу тебе
І я прокидаюся з однією думкою
Найкрасивіший;
І я прокидаюся і розмовляю з тобою
І в повітрі я тебе обіймаю
Я думаю про тебе повільно
Я думаю про вас без поспіху;
Я дозволю своїй пам'яті спочивати на твоїй посмішці
Я граю, щоб уявити, як тисну вам руку
Гуляти разом цим пляжем вам подобається і яка прогулянка
Той, який ми виявили третьої години дня
Звідки ми бачили стільки морів
Я думаю про тебе повільно
Мені здається, що я неквапливо збрехав;
Я дозволю своїй пам'яті спочивати на твоїй посмішці
Я граю, щоб уявити, як тисну вам руку
Гуляти разом цим пляжем вам подобається і яка прогулянка
Той, який ми виявили третьої години дня
Звідки ми бачили стільки морів