Переклад тексту пісні Nunca supe - Cafe Quijano

Nunca supe - Cafe Quijano
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nunca supe, виконавця - Cafe Quijano. Пісня з альбому Orígenes: El Bolero, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.10.2012
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Nunca supe

(оригінал)
Nunca supe entenderte, he buscado mil caminos
Todos ellos imposibles, no he logrado encontrarte
He cuidado cada letra escrita, las palabras dichas
He respetado tus premisas
Lo he tratado, no has querido
Lo he intentado pero no he sabido
Nunca tuve suerte en las palabras
Entenderte fue lo que intentaba
Nunca hiciste nada que sirviera
Para ver cómo lograr que la distancia no existiera
Lo he tratado, no has querido
Lo he intentado pero no he sabido
Se me agota el alma
Se me agota el tiempo y hasta el sentimiento
Nunca tuve suerte en las palabras
Entenderte fue lo que intentaba
Nunca hiciste nada que sirviera
Para ver cómo lograr que la distancia no existiera
Nunca tuve suerte en las palabras
Entenderte fue lo que intentaba
Nunca hiciste nada que sirviera
Para ver cómo lograr que la distancia no existiera
Nunca supe…
(переклад)
Я ніколи не знав, як тебе зрозуміти, я шукав тисячі способів
Всі вони неможливі, я не зміг тебе знайти
Я піклувався про кожну написану літеру, сказані слова
Я поважав ваше приміщення
Я пробував, ти не хотів
Я пробував, але не знав
Мені ніколи не щастило зі словами
Я намагався зрозуміти тебе
Ти ніколи не робив нічого корисного
Щоб побачити, як зробити так, щоб відстань не існувала
Я пробував, ти не хотів
Я пробував, але не знав
Моя душа виснажена
У мене закінчується час і навіть відчуття
Мені ніколи не щастило зі словами
Я намагався зрозуміти тебе
Ти ніколи не робив нічого корисного
Щоб побачити, як зробити так, щоб відстань не існувала
Мені ніколи не щастило зі словами
Я намагався зрозуміти тебе
Ти ніколи не робив нічого корисного
Щоб побачити, як зробити так, щоб відстань не існувала
Я ніколи не знав…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Prometo 2012
Desde Brasil 2004
La taberna del Buda 2004
La Lola 1999
Quiero que mi boca se desnude 2012
Yo me acerco, tu te alejas 2013
No tienes corazón 2003
Nada de na 2004
Éramos distintos 2012
Todo es mentira 2003
Cúlpame 2012
Como siempre 2012
Desengaño 2012
Pienso en ti despacio 2012
Tequila 2003
Qué grande es esto del amor 2004
No, no soy yo 2012
Qué será de mí 2012
Robarle tiempo al tiempo 2013
Será 2014

Тексти пісень виконавця: Cafe Quijano

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Can Take A Hint ft. Smokey Robinson 2018
DESTINY 2023