Переклад тексту пісні La Lola - Cafe Quijano

La Lola (оригінал)

Se llama lola y tiene historia
Aunque mas que historia sea un poema
Su vida entera pasó buscando
Noches de gloria como alma en pena
Detras de su manto de fría dama
Tenía escondidas tremendas armas
Para las batallas del cara a cara
Que con ventaja muy bien libraba
Le fue muy mal de mano en mano
De boca en boca, de cama en cama
Como una muñeca que se desgasta
Se queda vieja y la pena arrastra
Coro
Oyeme mi lola, mi tierna lola
Tu triste vida es tu triste historia
Pero que manera de caminar
Mira que soberbia en su mirar
Oyeme mi lola, mi tierna lola
Tu triste vida es tu triste historia
Pero que manera de caminar
Mira que soberbia en su mirar
Oyeme mi lola mi tierna lola
Tu triste vida es tu triste historia
Fue mujer serena hasta en el instante
De entregarse presta a sus amantes
Es tiempo de llanto, es tiempo de duda
De nostalgia y de su locura
Tienes el consuelo de saberte llena
De cariño limpio y amor sincero
Por que nadie supo robar de tus besos
Eso que hoy te sobra y que nadie añora
Oyeme mi lola, mi tierna lola
Tu triste vida es tu triste historia
Pero que manera de caminar
Mira que soberbia en su mirar
Oyeme mi lola mi tierna lola
Tu triste vida es tu triste historia
Pero que manera de caminar
Mira que soberbia en su mirar
Oyeme mi lola, mi tierna lola
Tu triste vida es tu triste historia
Coro
Es el tiempo de la arruga que no perdona
Es el tiempo de la fruta y de la pintura

(переклад)

Її звуть Лола, і у неї є історія
Хоча більше ніж історія – це поема
Усе його життя пройшло в пошуках
Ночі слави, як душа в болю
За її плащом холодна дама
У нього була прихована величезна зброя
Для лицьових боїв
Що з перевагою він дуже добре звільнив
З рук в руки йшло дуже погано
З вуст в уста, від ліжка до ліжка
Як лялька, яка зношується
Вона старіє, а горе тягне
Приспів
Почуй мене моя лола, моя ніжна лоло
Ваше сумне життя - це ваша сумна історія
Але який спосіб ходити
Подивіться, який зарозумілий у його погляді
Почуй мене моя лола, моя ніжна лоло
Ваше сумне життя - це ваша сумна історія
Але який спосіб ходити
Подивіться, який зарозумілий у його погляді
Почуй мене, моя лола, моя ніжна лола
Ваше сумне життя - це ваша сумна історія
Навіть у цей момент вона була спокійною жінкою
Щоб віддати себе в борг своїм коханцям
Пора плакати, час сумніватися
Про ностальгію та її божевілля
Ви маєте втіху, знаючи, що ситий
Чистої ласки та щирої любові
Бо ніхто не знав, як украсти твої поцілунки
Те, що сьогодні у вас залишилося і чого ніхто не прагне
Почуй мене моя лола, моя ніжна лоло
Ваше сумне життя - це ваша сумна історія
Але який спосіб ходити
Подивіться, який зарозумілий у його погляді
Почуй мене, моя лола, моя ніжна лола
Ваше сумне життя - це ваша сумна історія
Але який спосіб ходити
Подивіться, який зарозумілий у його погляді
Почуй мене моя лола, моя ніжна лоло
Ваше сумне життя - це ваша сумна історія
Приспів
Настав час зморшок, які не прощають
Настав час фруктів і малювання