Переклад тексту пісні Wanted Man - Mat Kearney

Wanted Man (оригінал)

I ain’t old Butch Cassidy or Sundance Kid
But I stole your heart with a just one kiss
You were there by my side when the only reward
Was ridin' shotgun in that Honda Accord
You’re my partner in crime when you take my hand
You make me feel like, a wanted man
I remember that night that you killed me
One shot to the heart and I’m guilty
I’ve fallen for you hardcore
Made a getaway out through the back door
Got your eyes from across the room
And every boy’s tryna catch them too
Played it off like I was alright
But that look locked up my whole life
Like I committed a crime
And I was ready to the time
I ain’t old Butch Cassidy or Sundance Kid
But I stole your heart with a just one kiss
You were there by my side when the only reward
Was ridin' shotgun in that Honda Accord
You’re my partner in crime when you take my hand
You make me feel like, a wanted man
We could ride off into the sunset
Or just lie on the couch watching Netflix
Don’t really mind, dead or alive
Love in the light this should be a crime
And I’m ready to do the time
I ain’t old Butch Cassidy or Sundance Kid
But I stole your heart with a just one kiss
You were there by my side when the only reward
Was ridin' shotgun in that Honda Accord
You’re my partner in crime when you take my hand
You make me feel like, a wanted man
You make me feel like, a wanted man
Da da da da da da da da
I ain’t old Butch Cassidy or Sundance Kid
But I stole your heart with a just one kiss
You were there by my side when the only reward
Was ridin' shotgun in that Honda Accord
You’re my partner in crime when you take my hand
You make me feel like, a wanted man
You make me feel like, a wanted man
You make me feel like, a wanted man
You make me feel like, a wanted man
You make me feel like, a wanted man

Wanted Man (переклад)

Я не старий Бутч Кессіді чи Санденс Кід
Але я вкрав твоє серце лише одним поцілунком
Ти був поруч зі мною, коли була єдина нагорода
Я їздив на рушниці в тій Honda Accord
Ти мій партнер у злочині, коли береш мене за руку
Ти змушуєш мене відчувати себе шуканим чоловіком
Я пам’ятаю ту ніч, що ти мене вбив
Один постріл у серце, і я винен
Я закохався в тебе, хардкор
Втекла через задні двері
Подивився твій погляд з усієї кімнати
І кожен хлопчик намагається їх зловити
Зіграв, наче зі мною все гаразд
Але цей погляд замкнув все моє життя
Ніби я вчинив злочин
І я був готовий до часу
Я не старий Бутч Кессіді чи Санденс Кід
Але я вкрав твоє серце лише одним поцілунком
Ти був поруч зі мною, коли була єдина нагорода
Я їздив на рушниці в тій Honda Accord
Ти мій партнер у злочині, коли береш мене за руку
Ти змушуєш мене відчувати себе шуканим чоловіком
Ми могли б поїхати на захід сонця
Або просто ляжте на диван, дивіться Netflix
Не заперечуйте, живі чи мертві
Любіть у світлі, це має бути злочином
І я готовий витратити час
Я не старий Бутч Кессіді чи Санденс Кід
Але я вкрав твоє серце лише одним поцілунком
Ти був поруч зі мною, коли була єдина нагорода
Я їздив на рушниці в тій Honda Accord
Ти мій партнер у злочині, коли береш мене за руку
Ти змушуєш мене відчувати себе шуканим чоловіком
Ти змушуєш мене відчувати себе шуканим чоловіком
Да да да да да да да да
Я не старий Бутч Кессіді чи Санденс Кід
Але я вкрав твоє серце лише одним поцілунком
Ти був поруч зі мною, коли була єдина нагорода
Я їздив на рушниці в тій Honda Accord
Ти мій партнер у злочині, коли береш мене за руку
Ти змушуєш мене відчувати себе шуканим чоловіком
Ти змушуєш мене відчувати себе шуканим чоловіком
Ти змушуєш мене відчувати себе шуканим чоловіком
Ти змушуєш мене відчувати себе шуканим чоловіком
Ти змушуєш мене відчувати себе шуканим чоловіком