Переклад тексту пісні Two Hearts - Mat Kearney

Two Hearts (оригінал)

You take me out to the garden,
On our backs under the fiery sky.
You said this feels like falling,
When all I’ve ever known is goodbye.
In the shadow of the floodlights
I kiss your cheek as you held my side.
We’ve been running down a feeling,
Crashing into the black and white
In the middle of the night.
Two
hearts flying out together like there’s
One
love holding us forever in this
Cold
world ain’t it so much better when two hearts bleed into one
In young love.
I keep the car running,
Catch your eye as the screen door slams.
There’s my heart coming,
Pretending there’s no sweat on my hands.
Maybe we’ll just keep on driving,
Take this baby on out of this place.
I close my eyes and I’m flying
Feel the thick against my face, against my face.
Two
hearts flying out together like there’s
One
love holding us forever in this
Cold
world ain’t it so much better when two hearts bleed into one
In young love.
In young love.
In young love.
It’s like we never see heartbreak or goodbyes
Just the stars shining in our eyes
Love is such a simple song and it’s waiting for you just to drop your guard
See in us is believing and
Running right through the ceiling and
Coming around like the evening sun
In Young Love

Two Hearts (переклад)

Ви проводите мене в сад,
На наших спинах під вогненним небом.
Ти сказав, що це схоже на падіння,
Коли все, що я коли-небудь знав, — до побачення.
У тіні прожекторів
Я цілую твою щоку, коли ти тримав мій бік.
У нас пригнічене почуття,
Врізатися в чорно-біле
Посеред ночі.
Два
серця вилітають разом, наче є
один
люблю тримати нас у цьому навіки
Холодний
Хіба це не набагато краще, коли два серця кровоточать в одне
У юному коханні.
Я залишаю машину на ходу,
Зверніть увагу, коли клацають двері.
Ось моє серце наближається,
Роблю вигляд, що на моїх руках немає поту.
Можливо, ми просто продовжимо їздити,
Заберіть цю дитину з сюди.
Я заплющую очі і літаю
Відчуйте товщу на моєму обличчі, на моєму обличчі.
Два
серця вилітають разом, наче є
один
люблю тримати нас у цьому навіки
Холодний
Хіба це не набагато краще, коли два серця кровоточать в одне
У юному коханні.
У юному коханні.
У юному коханні.
Ніби ми ніколи не бачимо розриву серця чи прощання
Лише зірки, що сяють в наших очах
Любов — це настільки проста пісня, і вона чекає, коли ви просто зникнете насторожі
Дивіться в нас — це віра і
Пробіг прямо через стелю і
Приходить, як вечірнє сонце
In Young Love