Переклад тексту пісні Better Than I Used To Be - Mat Kearney, AFSHeeN

Better Than I Used To Be (оригінал)

We used to be kids in the backseat wastin' time
Talkin' bout' high hopes and day dreams
Never thought love never thought life
Could take us far beyond what we believed
As long as I got your love next to me
Better than I used to be
I been chasin' this dream
I’m so glad you understand
Climbing up a mountain, would it leave you hardly standing
Things don’t go just the way you planned it
But I never thought we’d have, so much to take for granted
You never know what you got till it’s gone
Guess I never know cause I know you’re my only one
We used to be kids in the backseat wastin' time
Talkin' bout' high hopes and day dreams
Never thought love never thought life
Could take us far beyond what we believed
As long as I got your love next to me
Better than I used to be
Better than I used to be
It’s been a long day alone
And I can hardly stand it
My plane leaves tomorrow
But my heart has already landed
Things didn’t go, just the way I planned it
But I never thought we’d have, so much to take for granted
You never know what you got till it’s gone
Guess I never know cause I know you’re my only one
We used to be kids in the backseat wastin' time
Talkin' bout' high hopes and day dreams
Never thought love never thought life
Could take us far beyond what we believed
As long as I got your love next to me
Better than I used to be
Better than I used to be
Better than I used to be
Better than I used to be
We used to be kids in the backseat wastin' time
Talkin' bout' high hopes and day dreams
Never thought love never thought life
Could take us far beyond what we believed
As long as I got your love next to me
Better than I used to be

(переклад)

Раніше ми були дітьми на задньому сидінні, витрачаючи час
Говорячи про великі надії та денні мрії
Ніколи не думав, що кохання ніколи не думало про життя
Може вивести нас далеко за межі того, у що ми вірили
Поки я твоє кохання поруч мною
Краще, ніж колись
Я ганявся за цією мрією
Я дуже радий, що ви розумієте
Піднявшись на гору, ви ледве встоїте
Все йде не так, як ви планували
Але я ніколи не думав, що ми маємо стільки що приймати як належне
Ніколи не знаєш, що маєш, поки це не зникне
Здається, я ніколи не знаю, бо знаю, що ти мій єдиний
Раніше ми були дітьми на задньому сидінні, витрачаючи час
Говорячи про великі надії та денні мрії
Ніколи не думав, що кохання ніколи не думало про життя
Може вивести нас далеко за межі того, у що ми вірили
Поки я твоє кохання поруч мною
Краще, ніж колись
Краще, ніж колись
Це був довгий день на самоті
І я насилу витримаю
Мій літак вилітає завтра
Але моє серце вже приземлилося
Все пішло не так, як я планував
Але я ніколи не думав, що ми маємо стільки що приймати як належне
Ніколи не знаєш, що маєш, поки це не зникне
Здається, я ніколи не знаю, бо знаю, що ти мій єдиний
Раніше ми були дітьми на задньому сидінні, витрачаючи час
Говорячи про великі надії та денні мрії
Ніколи не думав, що кохання ніколи не думало про життя
Може вивести нас далеко за межі того, у що ми вірили
Поки я твоє кохання поруч мною
Краще, ніж колись
Краще, ніж колись
Краще, ніж колись
Краще, ніж колись
Раніше ми були дітьми на задньому сидінні, витрачаючи час
Говорячи про великі надії та денні мрії
Ніколи не думав, що кохання ніколи не думало про життя
Може вивести нас далеко за межі того, у що ми вірили
Поки я твоє кохання поруч мною
Краще, ніж колись