Переклад тексту пісні One Heart - Mat Kearney

One Heart (оригінал)

She said I don’t know if I’ve ever really
Have ever really trusted anybody
And ain’t nobody ever really know me except the ghosts that come each night to
haunt me
When there’s so much that I still can’t remember
So many memories I can’t surrender
The kind of cold that comes under your sweater cuts to the bone like you’re
alone forever
You’re like a stolen car tonight
On a road with a broken lines
Running all the changing lights
To hide what’s fallen from your eyes
There’s got to be more than just this flesh and bone
Tell me I’m more than just the scars I’ve known
If all that we’ve loved is all we’ve ever owned
We’re more than one, more than one heart beating alone
More than one heart beating alone
Last night I felt like I was going crazy
I kept on hearing all those words replaying
Sometimes it feels like nothing is ever changing
Stuck like Groundhog Day in the wars we’re waging
And when it hurts so bad that she wanted to die
Maybe we crash into each other to feel alive
When the ones you love are the ones that always say goodbye
The things you hate you do for no good reason why
You’re like a stolen car tonight
On a road with a broken lines
Running all the changing lights
To hide what’s fallen from your eyes
There’s got to be more than just this flesh and bone
Tell me I’m more than just the scars I’ve known
If all that we’ve loved is all we’ve ever own
We’re more than one, more than one heart beating alone
More than one heart beating alone
More than one heart beating alone
So give me one reason one, to believe in
Tell me there’s something left to believe in
To the rhythm of the heart, to the rhythm of one heart
And I’m still chasing cracks in the pavement
Looking for the ghosts that left me waiting
To the rhythm of one heart, the rhythm of one heart beating alone
More than one heart beating alone
More than one heart beating alone

(переклад)

Вона сказала, що я не знаю, чи коли-небудь був
Колись нікому по-справжньому довіряли
І ніхто ніколи не знає мене по-справжньому, окрім привидів, які приходять щовечора
переслідувати мене
Коли так багато, що я досі не можу згадати
Так багато спогадів, які я не можу віддати
Холод, який протікає під твоїм светром, ріже до кісток, як і ти
один назавжди
Сьогодні ввечері ти як викрадена машина
На дорозі з ламаними лініями
Запуск усіх змінних вогнів
Щоб приховати те, що впало з ваших очей
Повинно бути більше, ніж просто ця плоть і кістка
Скажи мені, що я більше, ніж просто шрами, які я знаю
Якщо все, що ми любили — це все, чим ми коли-небудь володіли
Ми не одне, не одне серце б’ється поодинці
Не одне серце б’ється поодинці
Минулої ночі я відчував, ніби я божеволію
Я продовжував чути, як усі ці слова повторюються
Іноді здається, що нічого не змінюється
Застряг, як День бабака, у війнах, які ми ведемо
І коли стало так боляче, що вона хотіла померти
Можливо, ми врізаємося один в одного, щоб відчути себе живими
Коли ті, кого ти любиш, завжди прощаються
Те, що ви ненавидите, ви робите без поважної причини
Сьогодні ввечері ти як викрадена машина
На дорозі з ламаними лініями
Запуск усіх змінних вогнів
Щоб приховати те, що впало з ваших очей
Повинно бути більше, ніж просто ця плоть і кістка
Скажи мені, що я більше, ніж просто шрами, які я знаю
Якщо все, що ми любили, це все, що ми коли-небудь володіли
Ми не одне, не одне серце б’ється поодинці
Не одне серце б’ється поодинці
Не одне серце б’ється поодинці
Тож дайте мені одну причину, щоб вірити
Скажи мені, що залишилося у що вірити
У ритму серця, в ритму одного серця
І я все ще ганяюся за тріщинами на тротуарі
Шукаю привидів, які залишили мене чекати
У ритму одного серця, ритму одного серця, що б’ється поодинці
Не одне серце б’ється поодинці
Не одне серце б’ється поодинці