Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Kids, виконавця - Mat Kearney. Дата випуску: 23.02.2015
Мова пісні: Англійська
Just Kids(оригінал) |
| 'Cause it was Bell Biv DeVoe, playing on my radio |
| And I had Wu-Tang Clan living in my stereo |
| Mama said we’re 6th generation Oregonians |
| I was rocking in Jordans with reflector tongues |
| Two kids with wet cement living down in their souls |
| They say what gets caught when you’re young stays there when you’re old |
| So misunderstood they say you’re up to no good |
| And now we’re trying our best to start it over again |
| If I’d had met you at the playground |
| Before a hand could tear your world down |
| Before I slammed down the door and |
| You said I’m just like my old man |
| Before I put you in those boxes |
| And we learned how to disagree |
| And how your family is a rocket |
| That blows up in infidelity |
| For crying out loud I wanna know |
| How the waves keep on crashing down the doors |
| Feel the weight of the world and they keep on bringing more |
| If it’s just you and me on the floor |
| Go grab your coat and I’ll drive us home |
| Like we were just kids |
| Just, j-j-just kids |
| J-j-just kids, just, just kids |
| Like we were just kids |
| Just kids, j-j-just kids |
| J-j-just kids, j-j-just kids |
| Bob Marley was painted on my high-school walls |
| But I just disappeared into the darkroom hall |
| Never thought I’d ever make it quite this far |
| Teacher put up my photographs, say «son you’ll be a star» |
| It was smoking mirrors, running down through my veins |
| I kept on running downtown, running from God’s grace |
| Every morning I’d climb back through, those window panes |
| And try my best to ride it out over instrumental tapes |
| If I’d had met you at the playground |
| Before a hand could tear your world down |
| Before I slammed down the door and |
| You said I’m just like my old man |
| Before I put you in those boxes |
| And we learned how to disagree |
| And how your family is a rocket |
| That blows up in infidelity |
| For crying out loud I wanna know |
| How the waves keep on crashing down the doors |
| Feel the weight of the world and they keep on bringing more |
| If it’s just you and me on the floor |
| Go back and come in, I’ll drive us home |
| Like we were just kids |
| Just, j-j-just kids |
| J-j-just kids, just, just kids |
| Like we were just kids |
| Just kids, j-j-just kids |
| J-j-just kids, j-j-just kids |
| I can feel it in the way we try |
| I can feel it in the way we fight |
| We’re standing side by side |
| Like we were just kids |
| (переклад) |
| Тому що це був Белл Бів ДеВо, який грав на моєму радіо |
| І в моєму стереосистемі жив клан Ву-Тан |
| Мама сказала, що ми 6-е покоління Орегони |
| Я качався в Йордані з язиками-відбивачами |
| Двоє дітей із мокрим цементом живуть у їхніх душах |
| Кажуть, те, що потрапляє, коли ти молодий, залишається там, коли ти старий |
| Так невірно зрозуміли, що вони кажуть, що ви не замислюєтеся |
| І зараз ми намагаємося зробити все заново |
| Якби я зустрів вас на ігровому майданчику |
| Перш ніж рука змогла зруйнувати ваш світ |
| Перш ніж я грюкнув дверима і |
| Ви сказали, що я схожий на свого старого |
| Перш ніж я поставлю вас у ці коробки |
| І ми дізналися, як не погодитися |
| І як ваша сім’я — ракета |
| Це вибухає в невірності |
| За те, що я голосно плачу, я хочу знати |
| Як хвилі продовжують збиватися з дверей |
| Відчуйте вагу світу, і вони продовжують приносити більше |
| Якщо на підлозі лише ми з вами |
| Іди, візьми своє пальто, і я відвезу нас додому |
| Ніби ми були просто дітьми |
| Просто, j-j-просто діти |
| J-j-просто діти, просто, тільки діти |
| Ніби ми були просто дітьми |
| Просто діти, j-j-просто діти |
| J-j-просто діти, j-j-просто діти |
| Боба Марлі намалювали на стінах моєї середньої школи |
| Але я щойно зник у темній кімнаті |
| Ніколи не думав, що колись досягну так далеко |
| Вчитель виставив мої фотографії, скажи «синку, ти будеш зіркою» |
| Це димилися дзеркала, що текли по моїх венах |
| Я продовжував бігати в центр міста, тікаючи від Божої благодаті |
| Кожного ранку я лазила назад через ці вікна |
| І намагаюся якнайкраще покататися на інструментальних стрічках |
| Якби я зустрів вас на ігровому майданчику |
| Перш ніж рука змогла зруйнувати ваш світ |
| Перш ніж я грюкнув дверима і |
| Ви сказали, що я схожий на свого старого |
| Перш ніж я поставлю вас у ці коробки |
| І ми дізналися, як не погодитися |
| І як ваша сім’я — ракета |
| Це вибухає в невірності |
| За те, що я голосно плачу, я хочу знати |
| Як хвилі продовжують збиватися з дверей |
| Відчуйте вагу світу, і вони продовжують приносити більше |
| Якщо на підлозі лише ми з вами |
| Повертайтесь і заходьте, я відвезу нас додому |
| Ніби ми були просто дітьми |
| Просто, j-j-просто діти |
| J-j-просто діти, просто, тільки діти |
| Ніби ми були просто дітьми |
| Просто діти, j-j-просто діти |
| J-j-просто діти, j-j-просто діти |
| Я відчую це в тому, як ми пробуємо |
| Я відчуваю це в тому, як ми боремося |
| Ми стоїмо пліч-о-пліч |
| Ніби ми були просто дітьми |