Переклад тексту пісні In the Middle - Mat Kearney

In the Middle (оригінал)

I meant it all and every part
And every word right from the start
I’ll never let this love fall in the middle
'Cause you know you broke the hardest part
You know you broke the hardest heart
I’ll never let this love fall in the middle
Through it all
Fifteen years old in a sea of blank faces
Swimming bold against a stream that’s mocking as it races
In these halls, mountain high under a tangerine sky
Crack a smile just to hide the race that’s inside
Eighteen years old bags packed and a pass for the rail
One last look at the past as it drowns in the hail
One in a million, still I keep feeling you keep me from a fall
A world to lose coming back with you tall
Through it all
No parachutes or safety nets here
One foot on the water to face these fears
I’m coming out strong like I can’t be wrong
I said «Hey, I won’t fall in the middle»
Twenty five here I am with freshman LPs
One life to write one, two years to repeat
Behind a curtain, uncertain if an encore’s in store
Tuck my shoulder like a soldier to knock down the door
Thirty something here I’m running with kisses for one girl
These scars upon my sleeve still casting out my pearls
Throw each stone microphone like it’s my last turn
With a kiss to the abyss and watch the ripples return
Through it all
No parachutes or safety nets here
One foot on the water to face these fears
I’m coming out strong like I can’t be wrong
I said «Hey, I won’t fall in the middle»
I said I’m gonna be alright, I’m gonna be alright
With you by my side
I said I’m gonna be alright, I’m gonna be alright
With you through this fight
Through it all
No parachutes or safety nets here
One foot on the water to face these fears
I’m coming out strong like I can’t be wrong
I said «Hey, I won’t fall in the middle»
I meant it all and every part
And every word right from the start
I’ll never let this love fall in the middle
Through it all

In the Middle (переклад)

Я мав на увазі все і кожну частину
І кожне слово з самого початку
Я ніколи не дозволю цій любові впасти посередині
Бо ти знаєш, що зламав найважчу частину
Ти знаєш, що розбив найжорсткіше серце
Я ніколи не дозволю цій любові впасти посередині
Через все це
П’ятнадцять років у морі порожніх облич
Сміливо пливе проти потоку, який глузує, коли мчить
У цих залах висока гора під мандариновим небом
Посміхніться, щоб приховати гонку всередині
Упаковані валізи вісімнадцятирічної давності та перепустка на залізницю
Останній погляд на минуле, яке тоне під градом
Один на мільйона, але я все ще відчуваю, що ти тримаєш мене від падіння
Світ, який можна втратити, повертаючись з тобою високим
Через все це
Тут немає парашутів чи захисних сіток
Однією ногою на воді, щоб протистояти цим страхам
Я виходжу сильним, ніби не можу помилятися
Я сказав: «Гей, я не впаду посередині»
Ось двадцять п’ять, я з новинками
Одне життя написати один, два роки повторити
За завісою, невідомо, чи на біс в магазині
Підтягніть моє плече, як солдат, щоб вибити двері
Тридцять з чимось тут я біжу з поцілунками для однієї дівчини
Ці шрами на моєму рукаві досі висипають мої перли
Кидайте кожен кам’яний мікрофон, ніби це мій останній хід
З поцілунком у безодню і спостерігайте, як брижі повертаються
Через все це
Тут немає парашутів чи захисних сіток
Однією ногою на воді, щоб протистояти цим страхам
Я виходжу сильним, ніби не можу помилятися
Я сказав: «Гей, я не впаду посередині»
Я сказав, що у мене все буде добре, у мене все буде добре
З тобою поруч
Я сказав, що у мене все буде добре, у мене все буде добре
З тобою через цю боротьбу
Через все це
Тут немає парашутів чи захисних сіток
Однією ногою на воді, щоб протистояти цим страхам
Я виходжу сильним, ніби не можу помилятися
Я сказав: «Гей, я не впаду посередині»
Я мав на увазі все і кожну частину
І кожне слово з самого початку
Я ніколи не дозволю цій любові впасти посередині
Через все це