Переклад тексту пісні Heartbeat - Mat Kearney

Heartbeat (оригінал)

Nashville, it’s burnin' tonight
You turn me right 'round, baby, like a 45
I’m feelin' every song that this town could write
Oh, the fire in my head
And the drummer in my chest
Just take one look in my eyes
And they will confess
That you
Got me feelin' so high
(Yeah yeah)
And you
Are the rhythm of my life, my life
I feel your heartbeat, beat, beat, beating right next to me
The heat, heat, heat, got me feelin' like I believe
All the things, baby, that we could be
I feel your heartbeat, beat, beat, beating right next to me
Beating right next to me
Beating right next to me
I feel your heartbeat
I feel your heartbeat
I feel your heartbeat
Heartbeat, your heartbeat
Ain’t bringin' you no games
Ain’t learnin' on no cliche
If you’re sharin' my bed, then baby, you share my name
'Cause you
Got me feelin' so high
(Yeah yeah)
And you
Are the rhythm of my life, my life
I feel your heartbeat, beat, beat, beating right next to me
The heat, heat, heat, got me feelin' like I believe
All the things, baby, that we could be
I feel your heartbeat, beat, beat, beating right next to me
Beating right next to me
Beating right next to me
I feel your heartbeat
I feel your heartbeat
I feel your heartbeat
Heartbeat, your heartbeat
(Yeah yeah)
I feel your heartbeat, beat, beat, beating right next to me
The heat, heat, heat, got me feelin' like I believe
All the things, baby, that we could be
I feel your heartbeat, beat, beat, beating right next to me
I feel your heartbeat
I feel your heartbeat (I feel it)
I feel your heartbeat
Heartbeat, your heartbeat
I feel your heartbeat (Over my head, in the drum of my chest)
I feel your heartbeat (I feel it, I feel it, I feel it, baby)
I feel your heartbeat
Heartbeat, your heartbeat
(Yeah yeah)

Heartbeat (переклад)

Нашвілл, сьогодні ввечері горить
Ти повертаєш мене направо, дитинко, як 45
Я відчуваю кожну пісню, яку могло написати це місто
О, вогонь у моїй голові
І барабанщик у моїх грудях
Просто подивіться мені в очі
І зізнаються
Що ви
Я почуваюся так високо
(Так Так)
І ти
Це ритм мого життя, мого життя
Я відчуваю твоє серцебиття, б’ється, б’ється, б’ється прямо біля мною
Спека, спека, спека змусили мене відчути, як я вірю
Усе те, дитинко, чим ми можемо бути
Я відчуваю твоє серцебиття, б’ється, б’ється, б’ється прямо біля мною
Б'є поруч зі мною
Б'є поруч зі мною
Я відчуваю твоє серцебиття
Я відчуваю твоє серцебиття
Я відчуваю твоє серцебиття
Серцебиття, твоє серцебиття
Не принесе вам ніяких ігор
Я не вчуся на не кліше
Якщо ти ділиш моє ліжко, то, дитино, ти ділишся моїм ім’ям
Тому що ти
Я почуваюся так високо
(Так Так)
І ти
Це ритм мого життя, мого життя
Я відчуваю твоє серцебиття, б’ється, б’ється, б’ється прямо біля мною
Спека, спека, спека змусили мене відчути, як я вірю
Усе те, дитинко, чим ми можемо бути
Я відчуваю твоє серцебиття, б’ється, б’ється, б’ється прямо біля мною
Б'є поруч зі мною
Б'є поруч зі мною
Я відчуваю твоє серцебиття
Я відчуваю твоє серцебиття
Я відчуваю твоє серцебиття
Серцебиття, твоє серцебиття
(Так Так)
Я відчуваю твоє серцебиття, б’ється, б’ється, б’ється прямо біля мною
Спека, спека, спека змусили мене відчути, як я вірю
Усе те, дитинко, чим ми можемо бути
Я відчуваю твоє серцебиття, б’ється, б’ється, б’ється прямо біля мною
Я відчуваю твоє серцебиття
Я відчуваю твоє серцебиття (Я відчуваю це)
Я відчуваю твоє серцебиття
Серцебиття, твоє серцебиття
Я відчуваю твоє серцебиття (Над головою, у барабані моїх грудей)
Я відчуваю твоє серцебиття (Я відчуваю це, я відчуваю це, я відчуваю це, дитинко)
Я відчуваю твоє серцебиття
Серцебиття, твоє серцебиття
(Так Так)