Переклад тексту пісні Ghost - Mat Kearney

Ghost (оригінал)

You took the best of me, best of me And I’ll never know
I’m left with the rest of me, rest of me
I can’t let go
I’m waiting for a train that’s not coming
It’s like a waterfall in my head
Oh, won’t you tell me why
I keep waiting up at night?
Leaving on the lights like you never said goodbye
I hear you at the door
Footsteps on the floor
But you’re not here no more
What hurts the most is sleeping with your ghost
Sleeping with your ghost
I still feel you holding me, holding me All the while it’s gone
I still hear you calling me, calling me Well, I don’t belong
How do you take the night from your heart
When every beat still hurts the same?
Oh, won’t you tell me why
I keep waiting up at night?
Leaving on the lights like you never said goodbye
I hear you at the door
Footsteps on the floor
But you’re not here no more
What hurts the most is sleeping with your ghost
Sleeping with your ghost
When we had our baby girl I was scared to death
And doctors said darling, you ready to push
Drove home like we stole the sun
Those kind of memories don’t fade, don’t run
They stuck to the back of my mind
Blowing like a trees at night
I’m still sleeping on my own side
Yeah, they said you’d never be prepared for the worst ones
You took your bow, they draw the curtains
Snow encore, just meet me on the floor
Waiting for more
Oh, won’t you tell me why
I keep waiting up at night?
Leaving on the lights like you never said goodbye
I hear you at the door
Footsteps on the floor
But you’re not here no more
What hurts the most is sleeping with your ghost
Sleeping with your ghost
Sleeping with your ghost
Sleeping with your ghost
Oh, oh, oh…

Ghost (переклад)

Ти взяв у мене найкраще, найкраще з мене, і я ніколи не дізнаюся
Я лишусь із рештою, рештою
Я не можу відпустити
Я чекаю на потяг, який не йде
Це як водоспад у моїй голові
О, ти не скажеш мені чому
Я чекаю вночі?
Залишити світло, наче ніколи не прощалися
Я чую тебе біля дверей
Кроки на підлозі
Але вас більше тут немає
Найбільш боляче — спати зі своїм привидом
Спати зі своїм привидом
Я досі відчуваю, що ти тримаєш мене, тримаєш мене Увесь той час, як цього немає
Я досі чую, як ти мене кличеш, кличеш мене Ну, я не належу
Як ви берете ніч із серця
Коли кожен удар все одно болить?
О, ти не скажеш мені чому
Я чекаю вночі?
Залишити світло, наче ніколи не прощалися
Я чую тебе біля дверей
Кроки на підлозі
Але вас більше тут немає
Найбільш боляче — спати зі своїм привидом
Спати зі своїм привидом
Коли у нас народилася дівчинка, я був наляканий до смерті
І лікарі сказали любий, ти готовий натиснути
Їхали додому, ніби вкрали сонце
Такі спогади не згасають, не зникають
Вони застрягли в моєму розумі
Дме, як дерева вночі
Я все ще сплю на боці
Так, вони сказали, що ти ніколи не будеш готовий до найгірших
Ти взяв свій лук, вони розтягують штори
Сніг на біс, зустрічайте мене на підлозі
Чекаємо більше
О, ти не скажеш мені чому
Я чекаю вночі?
Залишити світло, наче ніколи не прощалися
Я чую тебе біля дверей
Кроки на підлозі
Але вас більше тут немає
Найбільш боляче — спати зі своїм привидом
Спати зі своїм привидом
Спати зі своїм привидом
Спати зі своїм привидом
Ой, ой, ой…