Переклад тексту пісні Billion - Mat Kearney

Billion (оригінал)

Well you stopped me in my tracks
The very first time
Had me going, The very first night
Waved goodbye, your keys locked inside
I knew you were the only one
With your crazy voicemail and your spider toes
Way funnier than anyone knows
With your daddy’s eyes and your grandma’s gun
You’re the only one
That little crook in your teeth and your 5 inch feet
When you tie your hair up in a bun
Whatever the weather, we’ll stick together forever
'Cause you’re the only one
Seven billion in the world baby
I only wanna be with you
I don’t want another girl baby
I only wanna be with you
Waiting for you all my life
I can’t wait another night
Seven billion in the world
And you’re the only I want, it’s true
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, you
Only wanna be with, Only wanna be with
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, you
Only wanna be with you
And you put too much salt on everything you eat
Wake up freezing 'cause I stole the sheets
And you talk with the wall, pop your gum in your sleep
You’re the only one
And you worry about your dad on his motorbike
The way your voice cracks when you wanna fight
And you never wanna sleep so I talk all night
To the only one
Turn out the lights and hold me tonight
We don’t need the sun
Whatever the weather, we’ll stick together forever
'Cause you’re the only one
Seven billion in the world, baby
I only wanna be with you
I don’t want another girl, baby
I only wanna be with you
Waiting for you all my life
I can’t wait another night
Seven billion in the world
And you’re the only I want, it’s true
(Sing!)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, you
Only wanna be with, Only wanna be with
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, you
Only wanna be with you
You’re the only one for me You’re the only one I need
Searched the whole world far and wide
Looking for your pretty eyes
Seven billion in the world, baby
I only wanna be with you
I don’t want another girl, baby
I only wanna be with you
Seven billion in the world baby
I only wanna be with you
I don’t want another girl baby
I only wanna be with you
Waiting for you all my life
I can’t wait another night
Seven billion in the world
And you’re the only I want, it’s true
(Sing!)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, you
Only wanna be with, Only wanna be with
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, you
Only wanna be with you
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, you
Only wanna be with, Only wanna be with
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, you
Only wanna be with you.
Yea!

(переклад)

Ну, ти зупинив мене на моєму шляху
Перший раз
Звелів мене в першу ніч
Помахав на прощання, ключі твої замкнені
Я знав, що ти єдиний
З вашою божевільною голосовою поштою і своїми павуками
Набагато смішніше, ніж хтось знає
З очима твого тата і з пістолетом твоєї бабусі
Ви єдиний
Цей маленький кривик у ваших зубах і ваших 5-дюймових ногах
Коли ви зав’язуєте волосся в пучок
Якою б не була погода, ми залишимося разом назавжди
Бо ти єдиний
Сім мільярдів у світі, дитина
Я лише хочу бути з тобою
Я не хочу ще одну дівчинку
Я лише хочу бути з тобою
Чекаю на тебе все життя
Я не можу чекати іншої ночі
Сім мільярдів у світі
І ти єдиний, кого я хочу, це правда
так, так, так, так, так, так, так, ти
Тільки хочу бути з, Тільки хочу бути з
так, так, так, так, так, так, так, ти
Я хочу бути лише з тобою
І ви кладете занадто багато солі на все, що їсте
Прокинься від морозу, бо я вкрав простирадла
А ти розмовляєш зі стіною, лопаєш жуйку у сні
Ви єдиний
І ти переживаєш за свого тата на його мотоциклі
Те, як твій голос тріскається, коли ти хочеш битися
І ти ніколи не хочеш спати, тому я розмовляю всю ніч
До єдиного
Вимкни світло і тримай мене ввечері
Нам не потрібне сонце
Якою б не була погода, ми залишимося разом назавжди
Бо ти єдиний
Сім мільярдів у світі, дитино
Я лише хочу бути з тобою
Я не хочу іншої дівчини, дитино
Я лише хочу бути з тобою
Чекаю на тебе все життя
Я не можу чекати іншої ночі
Сім мільярдів у світі
І ти єдиний, кого я хочу, це правда
(Співати!)
так, так, так, так, так, так, так, ти
Тільки хочу бути з, Тільки хочу бути з
так, так, так, так, так, так, так, ти
Я хочу бути лише з тобою
Ти єдиний для мене Ти єдиний, хто мені потрібен
Обшукував увесь світ далеко і повсюдно
Шукаю твої гарні очі
Сім мільярдів у світі, дитино
Я лише хочу бути з тобою
Я не хочу іншої дівчини, дитино
Я лише хочу бути з тобою
Сім мільярдів у світі, дитина
Я лише хочу бути з тобою
Я не хочу ще одну дівчинку
Я лише хочу бути з тобою
Чекаю на тебе все життя
Я не можу чекати іншої ночі
Сім мільярдів у світі
І ти єдиний, кого я хочу, це правда
(Співати!)
так, так, так, так, так, так, так, ти
Тільки хочу бути з, Тільки хочу бути з
так, так, так, так, так, так, так, ти
Я хочу бути лише з тобою
так, так, так, так, так, так, так, ти
Тільки хочу бути з, Тільки хочу бути з
так, так, так, так, так, так, так, ти
Я хочу бути лише з тобою.
Так!