Переклад тексту пісні Air I Breathe - Mat Kearney

Air I Breathe (оригінал)

Born and raised
Under the rain and a Western Wind
Felt the weight
Trying to live up to they say I am
Is it any wonder
Shame comes calling my first name
Is there any question
If I’m the one here left to blame
It’s the same fight all over again
It’s the same bite breaking in my skin
It’s the same light when you let me in
You let me in, You let me in
You are the air I breathe
You are the song I bleed
You are the war that I can’t win
This is my white flag in the wind
Every word You speak
Is the air I breathe
I feel like a contender
Bringing my fist to pistol war
I surrender
That I need you now and You’ve loved me more
It’s like an ocean over my head and I’m under the light
In slow motion tonight
It’s the same fight all over again
It’s the same bite breaking in my skin
It’s the same light when you let me in
You let me in, You let me in
You are the air I breathe
You are the song I bleed
You are the war that I can’t win
This is my white flag in the wind
Every word You speak
Is the air I breathe
I hear You calling my name out, name out
Is there any other way now
I hear You calling my name out, name out
I got nothing left to say now say now
You are the air I breathe
You are the song I bleed
You are the war that I can’t win
This is my white flag in the wind
Every word You speak
Is the air I
You are the air I breathe
You are the song I bleed
You are the war that I can’t win
This is my white flag in the wind
Every word You speak
Is the air I breathe
Is the air I breathe

(переклад)

Народився і виріс
Під дощем і західним вітром
Відчув вагу
Намагаюся жити відповідно до того, як вони кажуть
Чи це дивно
Соромно називати моє ім’я
Є запитання
Якщо я тут єдиний, кого можна звинуватити
Знову та сама боротьба
Це той самий укус, що вривається в мою шкіру
Це те саме світло, коли ти впускаєш мене
Ти впустив мене, Ти впустив мене
Ти повітря, яким я дихаю
Ти — пісня, з якої я кровоточу
Ти війна, яку я не можу виграти
Це мій білий прапор на вітрі
Кожне твоє слово
Це повітря, яким я дихаю
Я відчуваю себе претендентом
Підносячи кулак до пістолетної війни
Я здаюся
Що ти мені зараз потрібен, і ти любиш мене більше
Це як океан над моєю головою, і я під світлом
У уповільненій зйомці сьогодні ввечері
Знову та сама боротьба
Це той самий укус, що вривається в мою шкіру
Це те саме світло, коли ти впускаєш мене
Ти впустив мене, Ти впустив мене
Ти повітря, яким я дихаю
Ти — пісня, з якої я кровоточу
Ти війна, яку я не можу виграти
Це мій білий прапор на вітрі
Кожне твоє слово
Це повітря, яким я дихаю
Я чую, як ти називаєш моє ім’я, називай
Чи є зараз інший спосіб?
Я чую, як ти називаєш моє ім’я, називай
Мені нічого не залишилося сказати зараз, скажи зараз
Ти повітря, яким я дихаю
Ти — пісня, з якої я кровоточу
Ти війна, яку я не можу виграти
Це мій білий прапор на вітрі
Кожне твоє слово
Чи є повітря я
Ти повітря, яким я дихаю
Ти — пісня, з якої я кровоточу
Ти війна, яку я не можу виграти
Це мій білий прапор на вітрі
Кожне твоє слово
Це повітря, яким я дихаю
Це повітря, яким я дихаю