Переклад тексту пісні Would It Be Ok - AFSHeeN, Angel Taylor

Would It Be Ok - AFSHeeN, Angel Taylor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Would It Be Ok, виконавця - AFSHeeN.
Дата випуску: 26.06.2018
Мова пісні: Англійська

Would It Be Ok

(оригінал)
Would it be ok
Would it be ok
Would it be ok
In my mind there’s a riot
I can’t hear you talk right now
There’s too much noise in my head
So don’t ask why I’m quiet
I’ll just watch the world go around
‘Cause even superheroes need the day off
I keep telling myself you can’t be so strong
It’s hard to keep your head up when your heart’s gone
When your heart’s gone
Would it be ok if I said I didn’t like myself today
‘Cause me and I don’t get along much anyway
Would it be ok if I’m not ok
Would it be ok if I closed my eyes and let go of the reins
I’d give anything to feel like me again
Would it be ok if I’m not ok
Would it be ok
If I said I didn’t like myself
If I said I didn’t like myself
If I said I didn’t like myself
Would it be ok if I’m not ok
I don’t know how my mom did it
She kept a brave face on
When the nights were getting rough
She would never admit it
Sometimes it’s all too much
‘Cause even superheroes need the day off
I keep telling myself you can’t be so strong
It’s hard to keep your head up when your heart’s gone
When your heart’s gone
Would it be ok if I said I didn’t like myself today
‘Cause me and I don’t get along much anyway
Would it be ok if I’m not ok
Would it be ok if I closed my eyes and let go of the reins
I’d give anything to feel like me again
Would it be ok if I’m not ok
Would it be ok
If I said I didn’t like myself
If I said I didn’t like myself
If I said I didn’t like myself
Would it be ok if I’m not ok
(переклад)
Було б добре
Було б добре
Було б добре
У моїй голові — бунт
Я не чую, як ти зараз говориш
У моїй голові забагато шуму
Тож не питайте, чому я мовчу
Я просто спостерігатиму, як світ крутиться
Тому що навіть супергероям потрібен вихідний
Я постійно кажу собі, що ти не можеш бути таким сильним
Важко тримати голову піднятою, коли твоє серце немає
Коли твоє серце зникло
Чи було б добре якби я скажу, що сьогодні мені не подобається
Тому що я і ми не дуже ладнаємо
Було б добре, якби я не в порядку
Чи було б добре, якби я заплющив очі й відпустив поводи
Я б віддала все, щоб знову відчути себе
Було б добре, якби я не в порядку
Було б добре
Якби я сказала, що не люблю себе
Якби я сказала, що не люблю себе
Якби я сказала, що не люблю себе
Було б добре, якби я не в порядку
Я не знаю, як моя мама це зробила
Вона зберігала сміливе обличчя
Коли ночі ставали суворими
Вона б ніколи цього не визнала
Іноді це все занадто
Тому що навіть супергероям потрібен вихідний
Я постійно кажу собі, що ти не можеш бути таким сильним
Важко тримати голову піднятою, коли твоє серце немає
Коли твоє серце зникло
Чи було б добре якби я скажу, що сьогодні мені не подобається
Тому що я і ми не дуже ладнаємо
Було б добре, якби я не в порядку
Чи було б добре, якби я заплющив очі й відпустив поводи
Я б віддала все, щоб знову відчути себе
Було б добре, якби я не в порядку
Було б добре
Якби я сказала, що не люблю себе
Якби я сказала, що не люблю себе
Якби я сказала, що не люблю себе
Було б добре, якби я не в порядку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Getaway ft. Angel Taylor 2016
Up All Night ft. Angel Taylor 2015
Pull Me From The Waves ft. Nisha 2017
Better Than I Used To Be ft. AFSHeeN 2018
Someone Like You 2011
Mama Said 2019
Scared Of Losing You 2019
Secrets 2016
Life Is Beautiful 2012
In My Dreams 2012
No Sleeep ft. AFSHeeN, J. Cole 2015

Тексти пісень виконавця: AFSHeeN
Тексти пісень виконавця: Angel Taylor