Переклад тексту пісні Pull Me From The Waves - AFSHeeN, Nisha

Pull Me From The Waves (оригінал)

I get lost in my head
Thinking about you on my skin
I let the current pull me in
All alone in the dark
Trying to make the waters part
Trying to get you in my heart
But I stayed in bed and drifted on your ocean babe
Now I’m drowning thinking if you feel the same
When the riptide breaks and the emptiness is killing me
Baby then it’s only you can pull me from the waves
(Baby then it’s only you can pull me from the waves)
(Baby then it’s only you can pull me from the waves)
I don’t want to be saved
I’m loving the uncertainty
Like, do you ever dream of me
Drunk on your aftertaste
Caught up in a fantasy
Playing with my sanity
But I stayed in bed and drifted on your ocean babe
Now I’m drowning thinking if you feel the same
When the riptide breaks and the emptiness is killing me
Baby then it’s only you can pull me from the waves
Only you
Only you
Only you can pull me from the waves
Only you can pull me from the waves

(переклад)

Я гублюся в голові
Думаю про тебе на моїй шкірі
Я дозволив течії притягнути мене до себе
Зовсім один у темряві
Спроба змусити води розділитися
Намагаюся залучити вас до свого серця
Але я залишився в ліжку й дрейфував на твоєму океані
Тепер я потопаю, думаючи, чи ти відчуваєш те саме
Коли ривок розривається, і порожнеча вбиває мене
Дитина, тоді тільки ти можеш витягнути мене з хвиль
(Дитино, тоді тільки ти можеш витягнути мене з хвиль)
(Дитино, тоді тільки ти можеш витягнути мене з хвиль)
Я не хочу бути врятованим
Я люблю невизначеність
Мовляв, ти колись мріяла про мене
П’яний на твоєму післясмаку
Охоплений фантазією
Граю зі своїм розумом
Але я залишився в ліжку й дрейфував на твоєму океані
Тепер я потопаю, думаючи, чи ти відчуваєш те саме
Коли ривок розривається, і порожнеча вбиває мене
Дитина, тоді тільки ти можеш витягнути мене з хвиль
Тільки ти
Тільки ти
Тільки ти можеш витягнути мене з хвиль
Тільки ти можеш витягнути мене з хвиль