Переклад тексту пісні 20 anni - Massimo Ranieri

20 anni - Massimo Ranieri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 20 anni, виконавця - Massimo Ranieri.
Дата випуску: 19.12.2012
Мова пісні: Італійська

20 anni

(оригінал)
La mia vita cominciò
Come l’erba come il fiore
E mia madre mi baciò
Come fossi il primo amore
Nasce così la vita mia
Come comincia una poesia
Io credo che lassù
C’era un sorriso anche per me
La stessa luce che
Si accende quando nasce un re
Una stella una chitarra
Primo amore biondo è mio
Con l’orgoglio dei vent’anni
Piansi ma vi dissi addio
E me ne andai verso il destino
Con l’entusiasmo di un bambino
Io credo che lassù
C’era un sorriso anche per me
La stessa luce che
Si accende quando nasce un re
Ma sono qui se tu mi vuoi
Amore dei vent’anni miei
Io credo che lassù
Qualcuno aveva scritto già
L’amore mio per te e tutto quello che sarà
Io credo che lassù…
(переклад)
Моє життя почалося
Як трава, така квітка
І мама поцілувала мене
Ніби ти перше кохання
Так народилося моє життя
Як починається вірш
Я вірю, що там нагорі
Для мене теж була посмішка
Те саме світло, що
Він запалюється, коли народжується король
Зірка на гітарі
Перша білява любов моя
З гордістю за двадцять років
Я плакав, але прощався з тобою
І я пішла назустріч долі
З дитячим ентузіазмом
Я вірю, що там нагорі
Для мене теж була посмішка
Те саме світло, що
Він запалюється, коли народжується король
Але я тут, якщо ти мене хочеш
Любов моїх двадцятих
Я вірю, що там нагорі
Хтось уже писав
Моя любов до тебе і все, що буде
Я вірю, що там нагорі...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Se bruciasse la città 2013
Perdere L'Amore ft. Massimo Ranieri 2020
Quando l'amore diventa poesia 2013
Erba di casa mia 2013
Rose rosse 2013
Vent'anni 2013
Chi sarà con te 2013
Pietà per chi ti ama 2013
A Lucia 2008
Aranjuez Mon Amour 2008
Il nostro concerto 2013
Voce 'e notte 2013
Catarì 2013
Giacca rossa 'e russetto 2009
Adagio veneziano 1972
Amo ancora lei (Let Me Try Again) 2009
Ti ruberei 2008
Immagina 2008
Dal primo momento che ti ho visto 2013
Come pioveva 2006

Тексти пісень виконавця: Massimo Ranieri