Переклад тексту пісні Ti ruberei - Massimo Ranieri

Ti ruberei (оригінал)

un p?
d’amore ti ruberei e col mio cuore un p?
il tuo cuore coprirei e poi
morire che vuoi che sia, se il sole trova la tua mano nella mia
ti ruberei l’ingenuit?
che quando dormi?
sul tuo viso?
ancora l?
un tuo sorriso e ti riprenderei saresti come voglio e non come tu sei.
un po d’amore dagli occhi tuoi, soltanto un po di quel che ho dato ruberei.
amore amaro che hai detto addio, amore dolce, amore grande, amore mio.
ti ruberei l’ingenuit?
che quando dormi?
sul tuo viso?
ancora l?
un tuo sorriso e ti riprenderei saresti come voglio e non come tu sei
un p?
d’amore ti ruberei e col mio cuore un p?
il tuo cuore coprirei.
(Grazie a stefano per questo testo)

(переклад)

ap?
кохання я б у вас украв і серцем ап?
Я б прикрив твоє серце, а потім
вмри, як хочеш, якщо сонце знайде твою руку в моїй
Я б вкрав твою винахідливість?
що коли ти спиш?
на твоєму обличчі?
все ще тут?
посмішка від тебе, і я б одужав, ти був би таким, яким я хочу, а не таким, яким ти є.
трошки любові з твоїх очей, лише трішки того, що я дав, я б вкрав.
гірка любов ти попрощалася, солодка любов, велика любов, моя любов.
Я б вкрав твою винахідливість?
що коли ти спиш?
на твоєму обличчі?
все ще тут?
посмішка від тебе, і я б одужав, ти був би таким, яким я хочу, а не таким, яким ти є
ap?
кохання я б у вас украв і серцем ап?
Я б закрила твоє серце.
(Дякую Стефано за цей текст)