Переклад тексту пісні Rose rosse - Massimo Ranieri

Rose rosse (оригінал)

Rose rosse per te
ho comprato stasera
e il tuo cuore lo sa
cosa voglio da te
D’amore non si muore
e non mi so spiegare
perche' muoio per te
da quando ti ho lasciato
sar?
perch?
ho sbagliato
ma io vivo di te
e ormai non c’e' piu' strada
che non mi porti indietro
amore sai perch?
nel cuore del mio cuore
non ho altro che te
Forse in amore le rose
non si usano pi?
ma questi fiori sapranno
parlarti di me
Rose rosse per te
ho comprato stasera
e il tuo cuore lo sa
cosa voglio da te
D’amore non si muore
ma chi si sente solo
non sa vivere piu'
con l’ultima speranza
stasera ho comprato
rose rosse per te
la strada dei ricordi
e' sempre la piu' lunga
amore sai perche'
nel cuore del mio cuore
non ho altro che te
Forse in amore le rose
non si usano piu'
ma questi fiori sapranno
parlarti di me
Rose rosse per te
ho comprato stasera
e il tuo cuore lo sa
cosa voglio da te

(переклад)

Червоні троянди для вас
Я купив його сьогодні ввечері
і твоє серце це знає
що я хочу від тебе
Ти не помреш від кохання
і я не знаю як пояснити
бо я вмираю за тебе
з тих пір, як я залишив тебе
sar?
чому
Я був неправий
але я живу тобою
а тепер дороги немає
це не поверне мене назад
кохання знаєш чому?
в серці мого серця
У мене немає нічого, крім тебе
Може, закоханий у троянди
більше не використовуються?
але ці квіти будуть знати
поговорити з тобою про мене
Червоні троянди для вас
Я купив його сьогодні ввечері
і твоє серце це знає
що я хочу від тебе
Ти не помреш від кохання
але хто почувається самотнім
не можу більше жити
з останньою надією
Я купив сьогодні ввечері
червоні троянди для вас
дорога спогадів
він завжди найдовший
люблю ти знаєш чому
в серці мого серця
У мене немає нічого, крім тебе
Може, закоханий у троянди
вони більше не використовуються
але ці квіти будуть знати
поговорити з тобою про мене
Червоні троянди для вас
Я купив його сьогодні ввечері
і твоє серце це знає
що я хочу від тебе