Переклад тексту пісні Da bambino - Massimo Ranieri

Da bambino (оригінал)

Da bambino
Il bene pi?
grande che hai
E' l’ingenuit?
e poi se ne va
E in te no non resta pi?
Che il ricordo di felicit?
Di un tempo che non torner?
Da bambino guardi il cielo
Scopri il sole sei contento
Tu sorridi e una mano
Ti da tutto ci?
che vuoi
E poi un giorno tu Incontrerai una folla
Che correndo ti trasciner?
Ma se cadi non ti aiuter?
Da bambino non sei solo
Ma da uomo puoi sperare
Che una donna ti sorrida
Mille cose scoprirai
Ma se cadi non ti aiuter?
Da bambino guardi il cielo
Ma da uomo hai l’amore
Da bambino scopri il sole
Ma da uomo hai l’amore

Da bambino (переклад)

Коли я був дитиною
Найдобріший?
чудово у вас є
Це винахідливість?
а потім йде
А у вас ні цього більше не залишається?
Яка пам'ять про щастя?
Про час, який не повернеться?
У дитинстві дивишся на небо
Відкрийте для себе сонце, ви щасливі
Ти посміхаєшся і руку
Це дає тобі все?
Що ти хочеш
І одного разу ви зустрінете натовп
Те біг буде тягнути вас?
Але якщо ви впадете, це вам не допоможе?
У дитинстві ти не один
Але як чоловік можна сподіватися
Нехай жінка посміхається тобі
Тисячу речей ви відкриєте
Але якщо ви впадете, це вам не допоможе?
У дитинстві дивишся на небо
Але як чоловік у вас є любов
У дитинстві ти відкриваєш сонце
Але як чоловік у вас є любов