Переклад тексту пісні Via del Conservatorio - Massimo Ranieri

Via del Conservatorio (оригінал)

Mi ricordo una via,
un bambino giocava
era l’ora dell’ave maria
e una musica lass?
mi chiam?
sprofond?
nel mio cuore cantando
dentro l’anima.
Tu ragazzo non puoi
stare al conservatorio
devi dare ai tuoi sogni l’addio
c'?
bisogno anche di te figlio mio.
Cos?
disse mio padre quel giorno
mentre andavo via.
Un uomo va finch?
lo vuole iddio
ma tu ritornerai
lo so, ragazzo mio.
la musica un’anima?
non lo scordare mai.
No professore, addio…
Il mio cuore non fa dei ricordi un rosario
ma per caso dal conservatorio
passa un uomo e resta l?
a sentire una musica dolce morire
dentro l’anima.
Un uomo va
l?
dove vuole iddio
ma sempre porter?
un sogno antico?
mio.
Dentro di te la musica un anima?
non lo scordare mai.
No professore, addio…

(переклад)

Я пам'ятаю спосіб,
гралася дитина
це був час Вітаю Маріє
а там музика?
мене звати?
розвалився?
в моєму серці співає
всередині душі.
Ти, хлопче, не можеш
залишитися в консерваторії
ти повинен попрощатися зі своїми мріями
c '?
Ти мені теж потрібен, сину.
Що?
— сказав того дня мій батько
як я йшов.
Людина заходить так далеко
Бог цього хоче
але ти повернешся
Я знаю, мій хлопчик.
музика душа?
ніколи не забувай це.
Немає професоре, до побачення...
Моє серце не робить спогадів вервицями
але випадково з консерваторії
людина проходить повз і залишається там?
чути, як вмирає мила музика
всередині душі.
Йде чоловік
L?
де Бог хоче
але завжди принесе?
давній сон?
мій.
Музика – це душа всередині вас?
ніколи не забувай це.
Немає професоре, до побачення...