Переклад тексту пісні Aranjuez Mon Amour - Massimo Ranieri

Aranjuez Mon Amour - Massimo Ranieri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aranjuez Mon Amour, виконавця - Massimo Ranieri.
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Італійська

Aranjuez Mon Amour

(оригінал)
Aranjuez
E scesa ormai la sera su di te
E su questo mio viso leggerai
Quello che il tempo ha scritto gia'
In un giorno lontano
Aranjuez
La tua voce lenta cantera
Al sole e al vento ed al tempo che poi tutto porta via
Questa mia storia che
Non dico mai
Ma resta chiusa nel cuore
E su gli occhi traspare lo so
In un dolce sorriso
Aranjuez
La tua antica gloria non c’e' piu'
Ora piangi e una chitarra li' con te
Il tuo bel nome non c’e' piu
E fiorito in una rosa aranjuez
La mia voce lenta cantera'
Al sole e al vento ed al tempo che poi tutto cambiera'
Questa tua storia che nessuno sa
Che tieni stretta sul cuore
E su gli occhi traspare lo so
In un dolce sorriso
La sera e qui coi ricordi
Che ci portera'
Vuole dire a noi
Che non siamo mai soli
Aranjuez.
Aranjuez
(Grazie a Gigi per questo testo)
(переклад)
Аранхуес
Зараз на тобі вечір
І на цьому моєму обличчі ти прочитаєш
Який час вже написав
У далекий день
Аранхуес
Заспіває твій повільний голос
На сонці, вітрі і часі, який потім все забирає
Це моя історія
я ніколи не кажу
Але воно залишається закритим у серці
І я знаю, що це виявляється на очах
У солодкій посмішці
Аранхуес
Нема вже твоєї старовинної слави
Тепер ти плачеш і гітара з тобою
Твоє прекрасне ім'я зникло
Воно розквітло трояндою аранхуес
Мій повільний голос співатиме
У сонці і вітрі і часу, що все зміниться
Ця твоя історія, яку ніхто не знає
Щоб ти міцно тримався свого серця
І я знаю, що це виявляється на очах
У солодкій посмішці
Увечері і тут зі спогадами
Це забере нас
Він хоче нам розповісти
Ми ніколи не буваємо самотні
Аранхуес.
Аранхуес
(Дякую Джіджі за цей текст)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Se bruciasse la città 2013
Perdere L'Amore ft. Massimo Ranieri 2020
Quando l'amore diventa poesia 2013
Erba di casa mia 2013
Rose rosse 2013
Vent'anni 2013
Chi sarà con te 2013
Pietà per chi ti ama 2013
A Lucia 2008
Il nostro concerto 2013
Voce 'e notte 2013
Catarì 2013
Giacca rossa 'e russetto 2009
Adagio veneziano 1972
Amo ancora lei (Let Me Try Again) 2009
Ti ruberei 2008
Immagina 2008
Dal primo momento che ti ho visto 2013
Come pioveva 2006
Funiculì funiculà 2006

Тексти пісень виконавця: Massimo Ranieri