| Дя, я пуст, но здесь бьюсь.
| Дя, я порожній, але тут б'юся.
|
| Лесть грусть приносит, но нет чувств, бросить просят и пусть просят.
| Лестощі сум приносить, але немає почуттів, кинути просять і нехай просять.
|
| Я прав и гнев мой — не грех, гнев — нрав мой.
| Я правий і гнів мій — не гріх, гнів — вдача мій.
|
| Храбрый в бою лечит раны смертью менее храбрых.
| Хоробрий у бою лікує рани смертю менш хоробрих.
|
| Хохотом холодом взглядов то что вам надо делайте.
| Реготом холодом поглядів те, що вам треба робіть.
|
| Вот она новая слабость, дело за малым, где же вы?
| Ось вона нова слабкість, справа за малим, де ви?
|
| Ложь бесполезна, хоть пальцем на себя показывайте!
| Брехня марна, хоч пальцем на себе показуйте!
|
| Празднуете, а я брезгую повсеместной известностью.
| Святкуєте, а я гребую повсюдною популярністю.
|
| Тот прав, кто правдой по праву правит. | Той правий, хто правдою по праву править. |
| Так, брат!
| Так, брате!
|
| Тот слаб, кто слабость чует и прячет за клыками.
| Той слабкий, хто слабкість чує і ховає за кличками.
|
| Тот крут, кто читает рэп? | Той крутий, хто читає реп? |
| Увы, не так, друг.
| На жаль, не так, друг.
|
| Рэп крут тогда, когда его тот, кто прав, читает.
| Реп крутий тоді, коли його той, хто має рацію, читає.
|
| А мне не нужно ваших почестей, коситься бросте вы.
| А мені не потрібно ваших почестей, коситися брості ви.
|
| Я пуст, но разве похож на рвущего падаль в клочья.
| Я порожній, але хіба схожий на рвучкого падаль на шматки.
|
| И мой рэп, лиш мой рэп.
| І мій реп, лише мій реп.
|
| Кто слеп, тот увы слеп, но и слепому яд — яд, а хлеб — хлеб.
| Хто сліпий, той на жаль сліпий, але і сліпій отрута — отрута, а хліб — хліб.
|
| Мы пусты, как чистые листы, такой ли ты?
| Ми порожні, як чисті листи, такий ти?
|
| Мы просты, наши слова честны, со мной ли ты?
| Ми прості, наші слова чесні, чи зі мною ти?
|
| Мы преданы только правде и теми кто слаб был.
| Ми віддані тільки правді і тими хто слабкий був.
|
| Мы верим идее главной, вы мерите наш пыл.
| Ми віримо ідеї головної, виміряєте наш запал.
|
| Я пуст, страх брошен, мои мысли о плохом и хорошем консервативны.
| Я порожній, страх кинутий, мої думки про поганий і хороший консервативні.
|
| Я немного в прошлом. | Я трохи в минулому. |
| Мне противны пошлые взгляды тех, чьи сто голов не
| Мені гидкі вульгарні погляди тих, чиї сто голів не
|
| отличаются от ста голов баранов стада.
| відрізняються від ста голів баранів стада.
|
| Со мной ли ты в этом мире холода, где тысячи лет вечно нищие ищут не тепла,
| Зі мною чи ти в цьому світі холоду, де тисячі років вічно жебраки шукають нетепла,
|
| а золота.
| а золота.
|
| Погоди меня судить за юность идей моих.
| Стривай мене судити за юність моїх ідей.
|
| Мы их так долго ростили об руку с этим миром опытным.
| Ми їх так довго ростили об руку з цим світом досвідченим.
|
| Как быстро моя кисть изменит картину красками чистыми, или я положу на это
| Як швидко моя кисть змінить картину фарбами чистими, або я покладу на це
|
| жизнь свою.
| життя своє.
|
| С теми, чьи слова рознятся с идеями искренними.
| З тими, чиї слова відрізняються з ідеями щирими.
|
| Мы по разные стороны принципов выстроились.
| Ми за різними сторонами принципів вишикувалися.
|
| Как долго моим долгом будет на грехи выть волком, чтобы толком превратить мой
| Як довго моїм обов'язком на гріхи витиме вовком, щоб толком перетворити мій
|
| вой в стихи.
| виття в вірші.
|
| Из тех, кто за мной кто со мной, знает толк твоих строк слог моих слов не
| З тих, хто за мною хто зі мною, знає толк твоїх рядків склад моїх слів не
|
| затмить сном.
| затьмарити сном.
|
| Мы пусты, как чистые листы, такой ли ты?
| Ми порожні, як чисті листи, такий ти?
|
| Мы просты, наши слова честны, со мной ли ты?
| Ми прості, наші слова чесні, чи зі мною ти?
|
| Мы преданы только правде и теми кто слаб был.
| Ми віддані тільки правді і тими хто слабкий був.
|
| Мы верим идее главной, вы мерите наш пыл.
| Ми віримо ідеї головної, виміряєте наш запал.
|
| Смотрите, наш рай под ударом! | Дивіться наш рай під ударом! |
| Нас разбивают по парам все рады слышать не песни,
| Нас розбивають за парами всі раді чути не пісні,
|
| а скрежет метела, даром.
| а скрегіт мітла, дарма.
|
| Все мы знакомы с этим, вряд ли кому то чуждо, многие лгут в куплетах,
| Всі ми знайомі з цим, навряд чи кому то чужо, багато брешуть в куплетах,
|
| но кто-то лиш в этом лучший.
| але хто лише в цьому кращий.
|
| Главное меняем на громкое, тратя деньги на скомканый лист с чужими куплетами
| Головне міняємо на гучне, витрачаючи гроші на зім'яний лист з чужими куплетами
|
| колкими.
| колкімі.
|
| Шавки те, а не волки, чьи слова как иголки ранят, но меня не собъют с ног,
| Шавки ті, а не вовки, чиї слова як голки ранять, але мене не зіб'ють з ног,
|
| не затрут слог без толку.
| не¦затрути склад без толку.
|
| Ваша стая ждёт боя со мной, даже не зная ради чего я пишу и какое моё я второе.
| Ваша зграя чекає бою зі мною, навіть не знаючи заради чого я пишу і яке моє я друге.
|
| Отбейтесь от сплетен, смейся не слушая песен, рифмуй хоть минут десять я знаю
| Відбійтеся від пліток, смійся не слухаючи пісень, римуйте хоч хвилин десять я знаю
|
| что внутри плесень.
| що всередині цвіль.
|
| Да, я пуст, здесь ни кем не встречен и пусть, мне так легче грусти перебить
| Так, я порожній, тут нікому не зустрінутий і нехай, мені так легше смутку перебити
|
| злостью вкус.
| агресивний смак.
|
| Свечи зажгите, глаза закройте, готовтесь к бою умереть достойно и боли не
| Свічки запаліть, очі закрийте, готуйтеся до бою померти гідно і болю не
|
| бойтесь оно того стоит.
| бійтеся воно того варте.
|
| Мы пусты, как чистые листы, такой ли ты?
| Ми порожні, як чисті листи, такий ти?
|
| Мы просты, наши слова честны, со мной ли ты?
| Ми прості, наші слова чесні, чи зі мною ти?
|
| Мы преданы только правде и теми кто слаб был.
| Ми віддані тільки правді і тими хто слабкий був.
|
| Мы верим идее главн | Ми віримо ідеї головного |