Переклад тексту пісні Эпилог - MaryJane

Эпилог (оригінал)

Очень интересно смотреть в чужие окна, не заглядывать, а имено смотреть.
Люди привыкли думать, что их дом — их крепость.
Люди не любят бесцеремонных
гостей.
Но у каждой крепости свой флаг.
Пусть наши флаги лишь зановески в наших окнах.
всё равно это флаги для прохожего, что поднимает гдаза проходя мимо по улице
Знаменем может быть всё что угодно.
Даже старые ободранные стены и голоя
лампочка на шнуре.
тоже знамя.
Пусть это и белый флаг капитуляции перед жизнью.
Мне нравяться города в которых
не боятся поднимать флаги.
мне нравиться преветствовать чужие знамёна.
интересно, каким люди видят мой
флаг?
Пусть кто-нибудь глядя в моё окно решит, что здесь читают хорошую книгу или
бъются над упрямой теоремой.
Занимаются любовью или сидят над постелью больного ребёнка, хотя.
они могут думать всё что угодно,
но на самом деле, только я знаю, какое у меня знамя.

Эпилог (переклад)

Дуже цікаво дивитися в чужі вікна, не заглядати, а мене дивитися.
Люди звикли думати, що їхній будинок— їхня фортеця.
Люди не люблять безцеремонних
гостей.
Але у кожної фортеці свій прапор.
Нехай наші прапори лише фіранки в наших вікнах.
все одно це прапори для перехожого, що піднімає гдаза проходячи повз по вулиці
Прапором може бути все, що завгодно.
Навіть старі обдерті стіни і гола
лампочка на шнурі.
теж прапор.
Нехай це і білий прапор капітуляції перед життям.
Мені подобаються міста в яких
не бояться піднімати прапори.
мені подобається переважати чужі прапори.
цікаво, яким люди бачать мій
прапор?
Нехай хтось дивлячись у моє вікно вирішить, що тут читають гарну книгу або
б'ються над упертою теоремою.
Займаються любов'ю або сидять над ліжком хворої дитини, хоча.
вони можуть думати все, що завгодно,
але насправді, тільки я знаю, який у мені прапор.