| Как слышно? | Як чути? |
| Слишком тихо? | Занадто тихо? |
| Хочешь больше?
| Хочеш більше?
|
| Будет громче, поверь, будет громче!
| Буде голосніше, повір, буде голосніше!
|
| Это точно? | Це точно? |
| — На 100 процентов точно!
| — На 100 відсотків точно!
|
| Мы на этом не закончим, не закончим!
| Ми на цьому не закінчимо, не закінчимо!
|
| МэриДжейн в теме, как по отработанной схеме
| МеріДжейн у темі, як за відпрацьованою схемою
|
| От саундчека, и до конца выступленья,
| Від саундчеку, і до кінця виступу,
|
| 3 человека — 2 на сцене, а третий?
| 3 особи — 2 на сцені, а третя?
|
| Его биты качают все здесь, кто не верит?
| Його біти качають усі тут, хто не вірить?
|
| По крайней мере на целой Хип-хоп арене таких немного
| Принаймні на цілій Хіп-хоп арені таких небагато
|
| Не говоря об интернет системе,
| Не говорячи про інтернет системі,
|
| А тексты? | А тексти? |
| Что же —
| Що ж -
|
| Дальше больше, под нашим знаменем все же,
| Далі більше, під нашим прапором все,
|
| Где все возможно.
| Де все можливе.
|
| Значит, делайте как можно громче,
| Значить, робіть якнайголосніше,
|
| Чтобы слышали все — на 100% точно.
| Щоб чули всі — на 100% точно.
|
| Не изменяя стилю прежнему, живем надеждою
| Не змінюючи стилю як і раніше, живемо надією
|
| На ноту первую, на мысль свежую.
| На ноту першу, на думку свіжу.
|
| Заколдованы словно наше слово,
| Зачаровані як наше слово,
|
| Каждая новая тема подобрана для альбома.
| Кожну нову тему підібрано для альбому.
|
| Очень долго кипела эта работа точно,
| Дуже довго кипіла ця робота точно,
|
| А значит, мы на этом не закончим.
| А значить, ми на цьому не закінчимо.
|
| Как слышно? | Як чути? |
| Слишком тихо? | Занадто тихо? |
| Хочешь больше?
| Хочеш більше?
|
| Будет громче, поверь, будет громче!
| Буде голосніше, повір, буде голосніше!
|
| Это точно? | Це точно? |
| — На 100 процентов точно!
| — На 100 відсотків точно!
|
| Мы на этом не закончим, не закончим!
| Ми на цьому не закінчимо, не закінчимо!
|
| MJ в теме, Краснодар на связи.
| MJ в темі, Краснодар на зв'язку.
|
| Как слышно?
| Як чути?
|
| — Дальше продолжаем,
| — Далі продовжуємо,
|
| Выдавая полную мощность, Сделай на Полную громкость, чтоб по полной качало точно.
| Видаючи повну потужність, Зроби на Повну гучність, щоб по повної качало точно.
|
| Разными шипящими на уши давящими
| Різними шиплячими на вуха давлять
|
| Вперемешку с басом забивая плавящийся эфир,
| Упереміш з басом забиваючи ефір, що плавиться,
|
| Пищалками ставя запятые с точками в минусе,
| Пищалками ставлячи коми з крапками в мінусі,
|
| Я в бит не попаду своими строчками.
| Я в бит не потраплю своїми рядками.
|
| Давай, давай, давай — делай громче,
| Давай, давай, давай - роби голосніше,
|
| Мы на этом не закончим — на 100 процентов точно.
| Ми на цьому не закінчимо на 100 відсотків точно.
|
| Mary Jane в теме и точка, каждый
| Mary Jane в темі та точка, кожен
|
| Получит столько, сколько положено — ни меньше, ни больше.
| Отримає стільки, скільки належить—ні менше, ні більше.
|
| Идем под знаменем поднятым, рука об руку.
| Ідемо під прапором піднятим, рука об руку.
|
| Мы способны на любые подвиги. | Ми здатні на будь-які подвиги. |
| Пройдено
| Пройдено
|
| Было многое, но лучшее впереди.
| Було багато, але краще попереду.
|
| Мы на это не закончим, вот увидите…
| Ми на це не закінчимо, ось побачите…
|
| Как слышно? | Як чути? |
| Слишком тихо? | Занадто тихо? |
| Хочешь больше?
| Хочеш більше?
|
| Будет громче, поверь, будет громче!
| Буде голосніше, повір, буде голосніше!
|
| Это точно? | Це точно? |
| — На 100 процентов точно!
| — На 100 відсотків точно!
|
| Мы на этом не закончим, не закончим!
| Ми на цьому не закінчимо, не закінчимо!
|
| В общем, хочешь больше? | Загалом, хочеш більше? |
| — Будет громче точно
| — Буде голосніше точно
|
| Только ты скажи, когда ушам станет больно, понял?
| Тільки ти, скажи, коли вухам стане боляче, зрозумів?
|
| Слава Богу, значит, мы продолжим,
| Слава Богу, значить, ми продовжимо,
|
| Еще минуты полторы, в общем, как и был должен
| Ще хвилини півтори, в загальному, як і був повинен
|
| Ты мой голос из колонок чувствовать.
| Ти мій голос з колонок відчувати.
|
| Он обработан эффектом полного присутствия.
| Він опрацьований ефектом повної присутності.
|
| Биты O.G. | Біти OG. |
| качают, Тохаль закончил,
| качають, Тохаль закінчив,
|
| Но Пино продолжает, а значит, пока будет громче.
| Але Піно продовжує, а значить, поки буде голосніше.
|
| Краснодар на связи снова, все по-прежнему,
| Краснодар на зв'язку знову, все як і раніше,
|
| Все как обычно — до боли знакомо, только
| Все як завжди - до болю знайоме, тільки
|
| Теперь будет как можно громче,
| Тепер буде якнайголосніше,
|
| В рэпе позиции прочные, слова давно отточены
| У репі позиції міцні, слова давно відточені
|
| В рифмы, а те естественно в строчки.
| В рифми, а ті природно в рядки.
|
| Продуманы от первой запятой и до последней точки.
| Продумані від першої коми і до останньої точки.
|
| И мы делаем это изо дня в день,
| І ми робимо це день у день,
|
| Ведь мы МэриДжейн, МэриДжейн, МэриДжейн… | Адже ми МеріДжейн, МеріДжейн, МеріДжейн... |