Переклад тексту пісні I'm a Hustler - Mary J. Blige, Cassidy

I'm a Hustler (оригінал)

I’m a hustler, I’m a-I'm a hustler homey
I got the product, narcotics for the customers homey
Fiend’s open they be smokin like a muffler homey
Niggaz phoney so I only got a couple of homies
If you a hustler I could-I could fuck wit you homey
You spend a couple of bucks I’ll stay in touch with you homey
I get money I get 20 a K, I got 20 strips all doin 20 a day — ay!
I get cake from buds and haze I’m makin dubs
They hatin cause I’m on the grind like I’m makin love
Wit cops got the block hot like a Jamaican clubs
Cop wait, wait for a drought and then I make a flood
Try to take my cake you gon’take a slug
But you can take my information if you takin drugs
'Cause I could sell Raid to a bug
I’m a hustler I can sell salt to a slug, 'cause
I’m a hustler, I’m a-I'm a hustler homey (yeah!)
I’m a hustler, I’m a-I'm a hustler homey (yeah!)
Nigga ask a… nigga-nigga ask about me (yeah!)
Nigga ask a… nigga-nigga ask about me (yeah!)
I’m a hustler, I’m a-I'm a hustler homey (yeah!)
I’m a hustler, I’m a-I'm a hustler homey (yeah!)
Nigga ask a… nigga-nigga ask about me (yeah!)
Nigga ask a… nigga-nigga ask about me (yeah!)
I’m a hustler, I’m a-I'm a hustler homey (yeah!)
I’m a hustler, I’m a-I'm a hustler homey (yeah!)
I’m married to the game, same bride just a new groom
I do more then just do tunes
'Cause my bills come in too soon, my son gon’be two soon
Royalty checks come like once in a blue moon
But I’m gettin my dough from doin shows
I made more dough on the grind than goin’gold
That’s why I stay fly and I’m flagon on hoes
Floss is so cool, in Austin no shoes
Just a rubberband on my wrist no jewels
I ain’t got to prove I’m rich, I’m no fool
I know the rules and, I ain’t got time for it But a nigga will shine, when it’s time for it And they will hate you deal with the real cake
And they on the corner from mornin to real late
I deal weight and if you bastards doubt me
I’m a hustler ask about, ask about me Yeah paid you got saved don’t be spend the change
In fifth grade I was hustlin my Genesis games
I was dumb young sellin chewin gum to my classmates
On the cash chase movin at a fast pace
Never been a dummy never did what the dummies do So I had a mill’to burn before I turned 22
«More money, more problems"is true
Because the more money I make, the more problems for you
Yeah I used dude voice props to the boy Shawn
He made it a hot line I made a hot song
So, stop drawin man you got to respect it
I’m the best Swizz got to perfected don’t mess wit
'Cause I became the best when B-I-G died
The Kid do it big like P-U-N
'Cause I’m nice P-A-C with the P-E-N, and
This for all my niggaz that’s goin through
The struggle that’s on the grind
All my niggaz that ever had to hustle to get at a dollar
This for y’all man, personality change, man
he Kid Cassidy, this for the hood

(переклад)

Я шахрай, я – домашник
Я отримав продукт, наркотики для клієнтів по-домашньому
Fiend’s open, вони димляться, як домашній глушник
Ніггери фальшиві, тож у мене лише пару корішок
Якби ви гайлер, я могла б – я міг би трахнути вас, домашній
Ви витратите пару баксів, я буду з тобою на зв’язку, домашній
Я отримую гроші Я отримую 20 тисяч, я отримую 20 смужок, усе роблю 20 в день — так!
Я отримую торт із buds and haze, я роблю дублі
Вони ненавидять, тому що я в нужді, ніби займаюся коханням
Дотепні поліцейські розпалили квартал, як ямайські клуби
Поліцейський зачекай, дочекайся посухи, а потім я зроблю повінь
Спробуй візьми мій торт, ти не візьмеш
Але ви можете взяти мою інформацію, якщо вживаєте наркотики
Тому що я можу продати Raid багу
Я шахрай, я можу продати сіль слимаку, тому що
Я хастлер, я я хастлер домашній (так!)
Я хастлер, я я хастлер домашній (так!)
Ніггер запитай ... ніггер-ніггер запитай про мене (так!)
Ніггер запитай ... ніггер-ніггер запитай про мене (так!)
Я хастлер, я я хастлер домашній (так!)
Я хастлер, я я хастлер домашній (так!)
Ніггер запитай ... ніггер-ніггер запитай про мене (так!)
Ніггер запитай ... ніггер-ніггер запитай про мене (так!)
Я хастлер, я я хастлер домашній (так!)
Я хастлер, я я хастлер домашній (так!)
Я одружений на грі, та сама наречена, просто новий наречений
Я роблю більше, ніж просто виконую мелодії
Оскільки мої рахунки надходять занадто рано, моєму сину скоро виповниться два
Роялті чеки приходять як раз у блакитний місяць
Але я отримую гроші від шоу
Я зробив більше тіста на подрібненні, ніж goin’gold
Ось чому я залишуся літом, і я на мотиках
Floss так крутий, в Остіні немає взуття
Лише гумка на мому зап’ясті без коштовностей
Мені не потрібно доводити, що я багатий, я не дурень
Я знаю правила, і у мене на це немає часу Але ніґґер буде сяяти, коли настане час І вони ненавидітимуть, що ти маєш справу зі справжнім тортом
І вони на розі з ранку до пізнього часу
Я займаюся вагою, і якщо ви, сволочи, сумніваєтеся в мені
Я розмовник запитуйте про мене, запитайте про мене Так заплатили, ви заощадили, не витрачайте здачу
У п’ятому класі я був у своїх іграх Genesis
Я був дурним, молодим, продавав жуйку своїм однокласникам
У швидкій погоні за готівкою
Ніколи не був манекеном, ніколи не робив те, що роблять манекени. Тож мені довелося спалити млин, поки мені не виповнилося 22
«Більше грошей, більше проблем» — правда
Тому що чим більше я заробляю, тим більше проблем у вас
Так, я використовував голосовий реквізит для хлопця Шона
Він зробив гарячу лінію, я зробив гарячу пісню
Тож перестань малювати чоловіка, ти повинен це поважати
Я найкращий у Swizz, щоб удосконалюватись, не зловживайте розумом
Тому що я став найкращим, коли B-I-G помер
The Kid робить це велико, як P-U-N
Тому що я гарний P-A-C з P-E-N, і
Це для всіх моїх ніггерів, які переживають
Боротьба, яка триває
Усі мої ніггери, яким доводилося мучитися, щоб заробити долар
Це для вас, чоловіче, зміна особистості
він Кід Кессіді, це для капюшона