Переклад тексту пісні The Cape - Martha Tilston

The Cape (оригінал)

The cape, the coastal path, the waves crashing
Under our feet subsawning shaking cliff
We climb over the rocks and scrape our skin
Didn’t I say I’d love you 'til the caves fall in
Didn’t I say I’d love you 'til the caves fall in
Well I love you still and life is long
I love you still and life is long
I love you still and life is long
I love you still and life is long
Its late the sea is turning kind of indigo
And all of the tourists climb back up the hill so cold
They take with them their windbreaks
And bright stripes and plastic and sawnies
Now there is only you and I and the pagan sea.
You know this is the first place
I felt my soul get free
We were so young then and now… the sea is so ready
Well I love you still and life is long
I love you still and life is long
I love you still and life is long
Look, I love you still and life is long
I’m moving through there’s something wrong
Away from you I don’t belong

(переклад)

Мис, прибережний шлях, хвилі, що розбиваються
Під нашими ногами розпиляна тремтлива скеля
Ми перелізаємо по скелях і шкребемо шкіру
Хіба я не казав, що буду любити тебе, доки не впадуть печери
Хіба я не казав, що буду любити тебе, доки не впадуть печери
Я все ще люблю тебе, і життя довге
Я все ще люблю тебе, і життя довге
Я все ще люблю тебе, і життя довге
Я все ще люблю тебе, і життя довге
Вже пізно море стає якбись індиго
І всі туристи так холодно піднімаються на пагорб
Вони беруть із собою свої вітрозахисні смуги
І яскраві смужки, і пластик, і пилка
Тепер є тільки ти і я і язичницьке море.
Ви знаєте, що це перше місце
Я відчув, як моя душа звільнилася
Ми були такі молоді тоді й зараз… море так готове
Я все ще люблю тебе, і життя довге
Я все ще люблю тебе, і життя довге
Я все ще люблю тебе, і життя довге
Дивіться, я все ще люблю тебе, і життя довге
Я рухаюся, щось не так
Подалі від вас я не належу