Переклад тексту пісні Artificial - Martha Tilston

Artificial (оригінал)

I don’t awake
I’m just sleep rising
I put on my clothes
Sleep gliding
Onto the bus
Sleep riding to work again
To work again
Swiping the door
Sleep lifting
Up to my floor
Sleep drifting
A number twenty-four
White coffee with a sweetener
A sweetener
This artificial me
I’d like to show you what I really could be
I’d like to run across the office tables
Singing «No you won’t have me
No, no you won’t have me
No, no you won’t have me
No, no you won’t have me
And I’ll keep running 'til I reach the sea»
I switch on my machine
Sleep typing
I answer the phone
Sleep hyping
Am I alone?
I don’t really know what I’m selling
I’m selling
And the boss wants a word
I’ve been daydreaming
Boss wants a word
Clockwatching
I wish I was a bird
I’d fly right out of the window
The window
This artificial me
I’d like to show you what I really could be
I’d like to run across the office tables
Singing «No you won’t have me
No, no you won’t have me
No, no you won’t have me
No, no you won’t have me
And I’ll keep running 'til I reach the sea»
I don’t awake
I’m just sleep rising
I put on my clothes
Sleep gliding
Onto the bus
Sleep riding to work again
Swiping the door
Sleep lifting
Up to my floor
Sleep dritfing
A number twenty-four
White coffee with a sweetener
A sweetener
This artificial me
One day I’ll show you what I really can be
And I’ll run across the office tables
Singing «No you didn’t have me
No, no you won’t have me
No, no you won’t have me
No, no you won’t have me
I’m not your company policy
A little more humanity please
I’m not the company policy
A little more humanity
I’ll keep running 'til I reach the sea
And I’ll keep running 'til I reach the sea
And I’ll keep running 'til I reach the sea
And I’ll keep running 'til I reach the sea
And I’ll keep running 'til I reach the sea"

(переклад)

Я не прокидаюся
Я просто сплю
Я вдягаю свій одяг
Сон ковзання
На автобус
Знову їхати на роботу
Щоб знову працювати
Розмахування дверей
Підняття сну
До мого поверху
Сон дрейфує
Число двадцять чотири
Біла кава з підсолоджувачем
Підсолоджувач
Це штучний я
Я хотів би показати вам, ким я можу бути насправді
Я хотів би побігти через офісні столи
Спів «Ні, мене не буде
Ні, ні, у вас мене не буде
Ні, ні, у вас мене не буде
Ні, ні, у вас мене не буде
І я продовжу бігти, поки не дотягнусь до моря»
Я вмикаю свою машину
Набір тексту уві сні
Я відповідаю по телефону
Сон хайпінг
Я сама?
Я насправді не знаю, що я продаю
я продаю
А бос хоче сказати слово
Я мріяв
Бос хоче сказати слово
Годинник
Я хотів би бути птахом
Я б вилетів прямо з вікна
Вікно
Це штучний я
Я хотів би показати вам, ким я можу бути насправді
Я хотів би побігти через офісні столи
Спів «Ні, мене не буде
Ні, ні, у вас мене не буде
Ні, ні, у вас мене не буде
Ні, ні, у вас мене не буде
І я продовжу бігти, поки не дотягнусь до моря»
Я не прокидаюся
Я просто сплю
Я вдягаю свій одяг
Сон ковзання
На автобус
Знову їхати на роботу
Розмахування дверей
Підняття сну
До мого поверху
Дрейфінг сну
Число двадцять чотири
Біла кава з підсолоджувачем
Підсолоджувач
Це штучний я
Одного дня я покажу вам, ким я насправді можу бути
І я побігаю по офісних столах
Спів «Ні, у тебе не було мене
Ні, ні, у вас мене не буде
Ні, ні, у вас мене не буде
Ні, ні, у вас мене не буде
Я не є політикою вашої компанії
Трохи більше людяності, будь ласка
Я не є політикою компанії
Трохи більше людяності
Я буду бігти, поки не доберусь до моря
І я продовжу бігти, поки не дотягнусь до моря
І я продовжу бігти, поки не дотягнусь до моря
І я продовжу бігти, поки не дотягнусь до моря
І я продовжу бігти, поки не дотягнусь до моря"