Переклад тексту пісні Brighton Song - Martha Tilston

Brighton Song - Martha Tilston
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Brighton Song, виконавця - Martha Tilston. Пісня з альбому Bimbling, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 15.11.2004
Мова пісні: Англійська

Brighton Song

(оригінал)
I don’t know if it’s a memory
Or just a story they told to me
But sure it is I’ve known cruelty
And now I’m five minutes from the sea
And now I’m five minutes from the sea
I’m gonna watch from my living room
The cavalcade and the basses boom
The basses boom
But all the noise it don’t bother me
I’m living five minutes from the sea
I’m living five minutes from the sea
Daa da daa down da daa down
Feeling
Nothing can stop us we’re bubbling
Nothing can stop us we’re bubbling
Nothing can stop us we’re effervescing
This is the feeeling
The feeling
Uuuh-uuuum
Okay I’ll use analogy
I wash my clothes in the bath with me
'cause in the end we’re all laundry
I take myself down to the sea
I’m gonna watch from the busy streets
The broken pier and the starlings meet
The dancing fleet
But all the noise it don’t bother me
I’m living five minutes from the sea
I’m living five minutes from the sea
Daa da daa down da daa down
Feeling
Nothing can stop us we’re bubbling
Nothing can stop us we’re effervescing
Nothing can stop us we’re effervescing
Nothing can stop us, nothing can stop us
This is the feeling
The feeling
Uuuuum-oooooh
The Sunday seagul’s brighton bound
The buskers stay their ground with music sounds
(переклад)
Я не знаю, чи це спогад
Або просто історію, яку вони мені розповіли
Але я знаю про жорстокість
А зараз я в п’яти хвилинах від моря
А зараз я в п’яти хвилинах від моря
Я буду дивитися зі своєї вітальні
Гумить кавалькада і баси
Баси бумують
Але весь цей шум мене не турбує
Я живу в п'яти хвилинах від моря
Я живу в п'яти хвилинах від моря
Даа да да вниз да да вниз
Почуття
Ніщо не може зупинити нас, ми кидаємо
Ніщо не може зупинити нас, ми кидаємо
Ніщо не може зупинити нас, ми енергійні
Це відчуття
Почуття
Уууууууу
Добре, я скористаюся аналогією
Я перу одяг у ванні разом із собою
тому що, зрештою, ми всі пральні
Я спускаюся до моря
Я буду дивитися з жвавих вулиць
Зустрічаються розбита пристань і шпаки
Танцювальний флот
Але весь цей шум мене не турбує
Я живу в п'яти хвилинах від моря
Я живу в п'яти хвилинах від моря
Даа да да вниз да да вниз
Почуття
Ніщо не може зупинити нас, ми кидаємо
Ніщо не може зупинити нас, ми енергійні
Ніщо не може зупинити нас, ми енергійні
Ніщо не може нас зупинити, ніщо не може зупинити нас
Це відчуття
Почуття
Уууум-оооо
Яскрава недільна чайка пов’язана
Громадяни залишаються на місці під звуки музики
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pop Art Blue ft. Martha Tilston 2009
Milkmaid 2006
Music of the Moon 2006
Silver Dagger 2006
Red 2004
Space 2004
The Architect 2006
Good World 2020
Songs That Make Sophie Fizz 2006
Mary and the Prince 2004
Seagull 2004
The Tulip Effect 2006
Firefly 2004
Scientist 2006
Stags Bellow 2012
Winter Flowers 2006
Artificial 2006
My Chair 2010
Seabirds 2010
Polly Vaughan 2006

Тексти пісень виконавця: Martha Tilston

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It Can't Be Wrong ft. Boyd Raeburn, Johnny Richards Orchestra, David Allyn 2012
Take You There ft. Stonebwoy 2021
Ghetto Gospel 3 (Dripped & Screwed) 2024
Goodnight Irene 2014
Say You Love Me ft. Cina Soul 2019
Mac Dre 2022
Seu Planeta ft. Zero 2006