Переклад тексту пісні Golden - Martha Tilston

Golden (оригінал)

Well, it’s all over now
flew in like a comet
and I was on it.
It’s all paper now
folded at the corners
to mark the date.
Oh he is golden
so I choose to tell him
and oh he loves another
no-no-no
no-no-no how can he love another
no-no-no-no-no-no-no-no
it’s supposed to be me
I just keep talking,
talking & singing
tryin' to fill up space,
just in case.
It feels good
it’s understood,
but then so much is
so much is
Oh he is golden
so I’m gonna tell him
and oh he loves another
no-no-no
no-no-no how can he love another
no-no-no how can he love another
no-no-no-no-no-no-no-no
Might move away
maybe to Ireland
or maybe to the sea
yes, to the sea.
I’m gonna move away
maybe to France
or to Portugal, Portugal
Oh he is golden
so I choose to tell him
and oh he loves another
no-no-no
no-no-no how can he love another
no-no-no how can he love another
no-no-no-no-no-no-no-no
it’s supposed to be me
Well it’s all over now,
but it flew in like a comet
and I thought I was on it.

(переклад)

Ну, тепер усе скінчилося
прилетіла як комета
і я був на цьому.
Зараз це все папір
зігнуті по кутах
щоб позначити дату.
О, він золотий
тому я вирішу сказати йому
і о він кохає іншого
Ні-ні-ні
ні-ні-ні, як він може любити іншу
ні-ні-ні-ні-ні-ні-ні
це повинен бути я
Я просто продовжую говорити,
розмовляти та співати
намагаючись заповнити простір,
про всяк випадок.
Це добре
це зрозуміло,
але потім так багато
так багато
О, він золотий
тому я йому скажу
і о він кохає іншого
Ні-ні-ні
ні-ні-ні, як він може любити іншу
ні-ні-ні, як він може любити іншу
ні-ні-ні-ні-ні-ні-ні
Може відійти
можливо, до Ірландії
або може на море
так, до моря.
Я збираюся відійти
можливо, до Франції
або до Португалії, Португалії
О, він золотий
тому я вирішу сказати йому
і о він кохає іншого
Ні-ні-ні
ні-ні-ні, як він може любити іншу
ні-ні-ні, як він може любити іншу
ні-ні-ні-ні-ні-ні-ні
це повинен бути я
Ну, тепер усе скінчилося,
але він влетів як комета
і я думав, що я на цьому.