Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Y Si Regresas Otra Vez, виконавця - Marta Gomez. Дата випуску: 05.04.2018
Мова пісні: Іспанська
Y Si Regresas Otra Vez(оригінал) |
| No existe un lugar lejos de tu mirada |
| Donde pueda escaparme y aprender a olvidar |
| No hay un lugar que esté tan lejos de tu voz |
| Para olvidarme de tu olvido y de ti |
| Para que tanto andar buscando si de nuevo estoy perdida |
| Y quiero un aire que no traiga tu olor |
| Si de noche estas adentro de mis sueños |
| Vienes despacio y lento y así despacio te vas |
| Y en las mañanas vuelvo a estar aquí tan sola como antes |
| Mi corazón me pide a gritos tu amor |
| Y si regresas otra vez y si es muy tarde quizás |
| Después de un largo y profundo silencio |
| Bajan los ríos hasta el mar, mar de nostalgia y soledad |
| Y sin querer se van perdiendo en el tiempo |
| Y sin querer se van perdiendo en su andar |
| אין מקום רחוק לשם אוכל לברוח |
| שבו אוכל לשכוח ולהימנע ממך |
| וכבר הגעתי הנה דרך ארוכה |
| מכל החיפושים מצאתי שוב אותך |
| אתה נמצא קרוב אבל אני רוצה לבד ללכת |
| לנשום אוויר נקי שאין בו אותך |
| Llevo mucho tiempo aquí contando horas |
| Sumando los errores, aprendiendo a olvidar |
| Sintiendo que los dos morimos lentamente y por momentos |
| Y los recuerdos no nos dejan olvidar |
| Y si regresas otra vez y si es muy tarde quizás |
| Después de un largo y profundo silencio |
| Bajan los ríos hasta el mar, mar de nostalgia y soledad |
| Y sin querer se van perdiendo en el tiempo |
| Y sin querer se van perdiendo en su andar |
| (переклад) |
| Немає місця далеко від твого погляду |
| Куди я можу втекти і навчитися забувати |
| Немає місця так далеко від твого голосу |
| Щоб забути твоє забуття і тебе |
| Навіщо так багато шукати, якщо я знову заблукав |
| І я хочу повітря, яке не приносить твого запаху |
| Якщо вночі ти в моїх снах |
| Ти йдеш повільно і повільно, і так повільно йдеш |
| А вранці я повертаюся сюди так само, як і раніше |
| Моє серце плаче про твою любов |
| І якщо ти повернешся знову і, можливо, буде надто пізно |
| Після довгого і глибокого мовчання |
| Річки спускаються в море, море ностальгії і самотності |
| І ненавмисно губляться в часі |
| І ненароком губляться у своїй ході |
| אין מקום רחוק לשם אוכל לברוח |
| שבו אוכל לשכוח ולהימנע ממך |
| וכבר הגעתי הנה דרך ארוכה |
| מכל החיפושים מצאתי שוב אותך |
| אתה נמצא קרוב אבל אני רוצה לבד ללכת |
| לנשום אוויר נקי שאין בו אותך |
| Я тут давно, рахуючи години |
| Складаючи помилки, навчаючись забувати |
| Відчуття, що ми обоє вмираємо повільно й миттєво |
| І спогади не дадуть нам забути |
| І якщо ти повернешся знову і, можливо, буде надто пізно |
| Після довгого і глибокого мовчання |
| Річки спускаються в море, море ностальгії і самотності |
| І ненавмисно губляться в часі |
| І ненароком губляться у своїй ході |