Переклад тексту пісні El Día - Marta Gomez

El Día (оригінал)

El día que deje de salir el sol
y la luna deje de alumbrar
y las estrellas dejen de brillar
ese día te dejaré de amar.
Cuando las flores pierdan su color
y no exista la palabra amor
y todo el mar se llegue a congelar
ese día te dejaré de amar.
El día que el eco no quiera repetirme
a gritos que te adoro
te dejaré de amar;
el día que el pájaro no cante en primavera
y la esperanza muera
te dejare de amar.

El Día (переклад)

День, коли сонце перестане сходити
і місяць перестає світити
і зірки перестають світити
Того дня я перестану тебе любити.
Коли квіти втрачають колір
а слова любов не існує
і все море замерзне
Того дня я перестану тебе любити.
День, коли луна не захоче повторювати мене
кричу, що я тебе кохаю
Я перестану тебе любити;
день, коли пташка не співає навесні
і надія вмирає
Я перестану тебе любити.