Переклад тексту пісні El Día - Marta Gomez

El Día - Marta Gomez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Día, виконавця - Marta Gomez.
Дата випуску: 05.06.2001
Мова пісні: Іспанська

El Día

(оригінал)
El día que deje de salir el sol
y la luna deje de alumbrar
y las estrellas dejen de brillar
ese día te dejaré de amar.
Cuando las flores pierdan su color
y no exista la palabra amor
y todo el mar se llegue a congelar
ese día te dejaré de amar.
El día que el eco no quiera repetirme
a gritos que te adoro
te dejaré de amar;
el día que el pájaro no cante en primavera
y la esperanza muera
te dejare de amar.
(переклад)
День, коли сонце перестане сходити
і місяць перестає світити
і зірки перестають світити
Того дня я перестану тебе любити.
Коли квіти втрачають колір
а слова любов не існує
і все море замерзне
Того дня я перестану тебе любити.
День, коли луна не захоче повторювати мене
кричу, що я тебе кохаю
Я перестану тебе любити;
день, коли пташка не співає навесні
і надія вмирає
Я перестану тебе любити.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cada Día (Every Day) ft. Marta Gomez 2009
Todas las Palabras (All the Words) ft. Marta Gomez 2009
Contigo 2014
Tu Voz 2014
Carnavaliando 2014
Arbolé, Arbolé 2014
Gacela del Amor Desesperado 2014
si no cantara 2009
Mal de Amores 2001
manos de mujeres 2009
Al pasar la barca (As the Boat Sailed) 2013
Confesión 2004
El Hormigueo 2001
Francisca 2001
Zamba para Mi Muerte 2014
Y Si Regresas Otra Vez ft. Idan Raichel 2018
Almita Mía 2014
Arrurrú 2016
Dormite 2016
Las Estrellas 2016

Тексти пісень виконавця: Marta Gomez