Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maisha, виконавця - Idan Raichel. Пісня з альбому Within My Walls, у жанрі Музыка мираДата випуску: 19.01.2009
Лейбл звукозапису: Cumbancha
Мова пісні: Суахілі
Maisha(оригінал) |
| Alone and listening to the light of the moon |
| An orphaned child cried to the shadows |
| Alone and listening to the light of the moon |
| Maisha prayed for someone to save her |
| She’d wandered for so very far |
| That she no longer knew her way home |
| The whole world knows her story |
| But no one knows her name |
| Moon, if you are there |
| Return so that she might be comforted |
| Moon, if you are there |
| Return so that she can sleep |
| Moon, if you are there |
| Return so that she might be comforted |
| Moon, if you are there |
| I am begging for Maisha |
| Return for Maisha |
| dedicated to the child soldiers in Northern Uganda. |
| (переклад) |
| На самоті і прислухаючись до світла місяця |
| Дитина-сирота заплакала до тіні |
| На самоті і прислухаючись до світла місяця |
| Життя молилося, щоб хтось врятував її |
| Вона так далеко заблукала |
| Що вона вже не знала дороги додому |
| Її історію знає весь світ |
| Але ніхто не знає її імені |
| Місяць, якщо ти там |
| Поверніться, щоб вона втішилася |
| Місяць, якщо ти там |
| Повернись, щоб вона спала |
| Місяць, якщо ти там |
| Поверніться, щоб вона втішилася |
| Місяць, якщо ти там |
| Я благаю життя |
| Повернутися для життя |
| присвячений дітям-солдатам у Північній Уганді. |