Переклад тексту пісні Lifney She'Yigamer (Before It Ends) - Idan Raichel

Lifney She'Yigamer (Before It Ends) (оригінал)

Be not afraid to fall in love
That the heart will break
Be not afraid to lose along the way
To get up every morning
And to go out into the world
And to try everything before it all ends
To search from whence we came
And in the end always to return to the beginning
To find yet more beauty in everything
And to dance until overcome by exhaustion
Or love
Of all the moments in time
To find one to hold onto
To say that we have arrived
Always to remember to stop for a moment
To give thanks for what we have, and from whence we came
To hug her at night
When she falls asleep
Then the whole world calms down
To breathe her in deeply
To know that always
I will be there for her

(переклад)

Не бійтеся закохатися
Що серце розірветься
Не бійтеся загубити по дорозі
Щоб вставати щоранку
І вийти у світ
І спробувати все, перш ніж все закінчиться
Щоб шукати, звідки ми прийшли
І в кінці завжди повертатися до початку
Знайти більше краси у всьому
І танцювати, поки не подолає втома
Або любов
З усіх моментів часу
Щоб знайти, за кого втриматися
Сказати, що ми прибули
Завжди не забувайте зупинитися на мить
Дякувати за те, що маємо, і звідки ми прийшли
Щоб обіймати її вночі
Коли вона засинає
Тоді весь світ заспокоюється
Щоб глибоко вдихнути її
Знати це завжди
Я буду поруч із нею