Переклад тексту пісні Contigo - Marta Gomez

Contigo (оригінал)

Es de viento que está hecha mi canción
De sangre que se tiñe mi dolor
De verde que me pierdo en tu mirar
De agua, de agua que navego en tu mirada
Es de días y de noches mi soñar
De soles y de estrellas mi cantar
De cielos que yo invento para ti
De agua, de agua que se inunda la razón
Contigo
Es de tierra que está hecho el corazón
Que insiste en anidarse en tu vivir
De aire, de aire que se enreda a cada instante…
Contigo, contigo

(переклад)

З вітру створена моя пісня
Про кров, що заплямує мій біль
Зеленого, що я гублюся в твоєму погляді
Про воду, про воду, якою я керую в твоєму погляді
Це дні й ночі мій сон
Про сонця і зірки моя пісня
Про небеса, які я вигадую для тебе
Про воду, про воду, що заливає розум
З тобою
Саме із землі створено серце
Це наполягає на тому, щоб гніздитися у вашому житті
Про повітря, про повітря, що заплутується щомиті...
з тобою, з тобою