Переклад тексту пісні Todas las Palabras (All the Words) - The Idan Raichel Project, Marta Gomez

Todas las Palabras (All the Words) (оригінал)

I suppose that you and I will eventually meet
And perhaps without even noticing
Perhaps it will happen without rush and without wind
In some place from yesterday
I feel that you and I will meet and it might be strange
With the hope, without rush and without voice,
Without any footsteps to follow
All song, all words, come and dance
With the sound the wind makes
When approaching your mouth and your skin
Look at me for an instant
Touch this silence that is ending
And embrace the air turning into sky
Inside your breath and my thirst
It is the air that becomes the sky into my thirst
I suppose that you and I will eventually meet,
We might not even notice
Maybe it will happen quickly

(переклад)

Я припускаю, що ми з вами зрештою зустрінемося
І, можливо, навіть не помічаючи
Можливо, це станеться без поспіху і без вітру
Десь із вчорашнього дня
Я відчуваю, що ми з тобою зустрінемося, і це може бути дивно
З надією, без поспіху і без голосу,
Без жодних слідів
Всі пісні, всі слова, приходь і танцюй
Зі звуком вітру
При наближенні до рота і шкіри
Подивіться на мене на мить
Торкніться цієї тиші, яка закінчується
І обійняти повітря, що перетворюється на небо
Всередині твого дихання і моєї спраги
Це повітря, яке стає небом у мою спрагу
Я припускаю, що ми з вами зрештою зустрінемося,
Ми можемо навіть не помітити
Можливо, це станеться швидко