Переклад тексту пісні Carnavaliando - Marta Gomez

Carnavaliando - Marta Gomez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Carnavaliando, виконавця - Marta Gomez. Пісня з альбому Songs with Latin American Soul, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 01.09.2014
Лейбл звукозапису: Arc
Мова пісні: Іспанська

Carnavaliando

(оригінал)
¡Qué linda forma de pensarte así, suspirando!
¡Qué linda forma de quererte así, cantando, cantando!
Paso los días teniéndote así a mi lado
Y así queriéndote sigue mi voz cantando, cantando
Y así en silencio te grita mi voz, cantando
Y así se me alivian las penas
Y así se me olvida el dolor
Cantando se van las tristezas y se me alivia el corazón
¡Qué bonita forma de mirarte así, suspirando!
¡Qué linda forma de sentirte así, bailando, bailando!
¡Qué linda forma de cantarte, carnavaliando.
(переклад)
Як гарно так думати про себе, зітхаючи!
Як гарно любити тебе так, співаючи, співаючи!
Я проводжу дні, маючи тебе таким поруч
І так, люблячи тебе, мій голос продовжує співати, співати
І так в тиші мій голос кричить на тебе, співаючи
І ось так полегшуються мої печалі
І так я забуваю біль
Спів смуток минає, і моє серце полегшує
Як гарно дивитися на тебе так, зітхаючи!
Як гарно відчувати себе, танцювати, танцювати!
Як гарно вам співати, карнавалюючи.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cada Día (Every Day) ft. Marta Gomez 2009
Todas las Palabras (All the Words) ft. Marta Gomez 2009
Contigo 2014
Tu Voz 2014
Arbolé, Arbolé 2014
Gacela del Amor Desesperado 2014
si no cantara 2009
Mal de Amores 2001
El Día 2001
manos de mujeres 2009
Al pasar la barca (As the Boat Sailed) 2013
Confesión 2004
El Hormigueo 2001
Francisca 2001
Zamba para Mi Muerte 2014
Y Si Regresas Otra Vez ft. Idan Raichel 2018
Almita Mía 2014
Arrurrú 2016
Dormite 2016
Las Estrellas 2016

Тексти пісень виконавця: Marta Gomez