Переклад тексту пісні Gacela del Amor Desesperado - Marta Gomez

Gacela del Amor Desesperado - Marta Gomez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gacela del Amor Desesperado, виконавця - Marta Gomez. Пісня з альбому Songs with Latin American Soul, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 01.09.2014
Лейбл звукозапису: Arc
Мова пісні: Іспанська

Gacela del Amor Desesperado

(оригінал)
La noche no quiere venir
Para que tú no vengas,
Ni yo pueda ir.
Pero yo iré, pero tú vendrás
Con la lengua quemada
De lluvia de sal.
El día no quiere venir
Para que tú no vengas,
Ni yo pueda ir.
Pero yo iré, pero tú vendrás
Por las turbias cloacas
De la oscuridad.
Ni la noche ni el día
Quieren venir
Para que por ti muera
Y tú mueras por mí.
(переклад)
Ніч не хоче наступати
щоб ти не прийшов,
Я теж не можу піти.
Але я піду, а ти прийдеш
з обпеченим язиком
Від соляного дощу.
День не хоче наставати
щоб ти не прийшов,
Я теж не можу піти.
Але я піду, а ти прийдеш
Через каламутну каналізацію
З темряви.
ні вночі, ні вдень
Вони хочуть прийти
щоб я померла за тебе
І ти вмираєш за мене.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cada Día (Every Day) ft. Marta Gomez 2009
Todas las Palabras (All the Words) ft. Marta Gomez 2009
Contigo 2014
Tu Voz 2014
Carnavaliando 2014
Arbolé, Arbolé 2014
si no cantara 2009
Mal de Amores 2001
El Día 2001
manos de mujeres 2009
Al pasar la barca (As the Boat Sailed) 2013
Confesión 2004
El Hormigueo 2001
Francisca 2001
Zamba para Mi Muerte 2014
Y Si Regresas Otra Vez ft. Idan Raichel 2018
Almita Mía 2014
Arrurrú 2016
Dormite 2016
Las Estrellas 2016

Тексти пісень виконавця: Marta Gomez