Переклад тексту пісні Mal de Amores - Marta Gomez

Mal de Amores - Marta Gomez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mal de Amores, виконавця - Marta Gomez.
Дата випуску: 05.06.2001
Мова пісні: Іспанська

Mal de Amores

(оригінал)
Lástima que te hayas ido
Porque no sabes qué hago sin ti
Ando rebuscando amores
Que hace tiempo perdí.
La otra noche vi pasar
A tu primo vicentico
Y lo invité a seguir
Pa' que no esté tan solito.
Justo viene hoy de visita
Algún muchacho de la ciudad
Y yo buscando marido
¡mira, qué casualidad!
Dicen que ya un mal de amores
Contagió a la humanidad
Si no encuentran el remedio
Yo no sé que pasará
Y si de ese mal tú sufres,
Ay, mi vida, vente pa' acá
Si tú me das un besito
Yo te lo voy a curar
(переклад)
шкода, що ти пішов
Бо ти не знаєш, що я роблю без тебе
Я шукаю кохання
Що я давно втратив
Днями ввечері я побачив, що проходить
Вашому двоюрідному брату Вісентіко
І я запросив його слідувати
Щоб він не був таким самотнім.
Він тільки сьогодні приїде в гості
Якийсь хлопчина з міста
А я шукаю чоловіка
подивіться, який збіг!
Кажуть, що вже погана любов
заразило людство
Якщо вони не знайдуть ліки
Я не знаю, що буде
І якщо ти страждаєш від цього зла,
О, життя моє, підійди сюди
Якщо ти даси мені трішки поцілунку
Я збираюся вилікувати вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cada Día (Every Day) ft. Marta Gomez 2009
Todas las Palabras (All the Words) ft. Marta Gomez 2009
Contigo 2014
Tu Voz 2014
Carnavaliando 2014
Arbolé, Arbolé 2014
Gacela del Amor Desesperado 2014
si no cantara 2009
El Día 2001
manos de mujeres 2009
Al pasar la barca (As the Boat Sailed) 2013
Confesión 2004
El Hormigueo 2001
Francisca 2001
Zamba para Mi Muerte 2014
Y Si Regresas Otra Vez ft. Idan Raichel 2018
Almita Mía 2014
Arrurrú 2016
Dormite 2016
Las Estrellas 2016

Тексти пісень виконавця: Marta Gomez