Переклад тексту пісні Vague Memory - Marshall Crenshaw

Vague Memory (оригінал)

You gave me a reason, to laugh when I was down
And you are all I feel for, youre all I care for in this town
Where we would have to die to survive
I know we would feel more alive
If of this could be, a vague memory
A vague memory may never go away
But it wont bring you down day after day
For those who cant feel what a young heart can feel
This place holds something familiar and real
But for you and me, its a vague memory
A vague memory may never go away
But it wont bring you down day after day
For those who cant feel what a young heart can feel
This place holds something familiar and real
But for you and me, its a vague memory
Yes, for you and me, its a vague memory
Its a vague memory
A vague memory

Vague Memory (переклад)

Ти дав мені привід сміятися, коли я зневірився
І ти єдине, до чого я відчуваю, ти все, про що я піклуюся в цьому місті
Де ми повинні були б померти, щоб вижити
Я знаю, що ми відчували б себе живішими
Якщо це може бути, туманний спогад
Неясний спогад може ніколи не зникнути
Але це знищуватиме вас день за днем
Для тих, хто не може відчути те, що може відчути молоде серце
У цьому місці є щось знайоме і справжнє
Але для нас із вами це туманний спогад
Неясний спогад може ніколи не зникнути
Але це знищуватиме вас день за днем
Для тих, хто не може відчути те, що може відчути молоде серце
У цьому місці є щось знайоме і справжнє
Але для нас із вами це туманний спогад
Так, для нас із вами це туманний спогад
Це туманний спогад
Туманний спогад