Переклад тексту пісні Tell Me All About It - Marshall Crenshaw

Tell Me All About It (оригінал)

Only a month gone by now and rumors start to fly
Well I heard your name and I felt so defenseless
Now we’re one on one in the light of the setting sun
You say it was nothing that I’d done
You were just restless
Tell me all about it
Did you grab somebody new?
Tell me all about it
Does he love you better than I do?
It’s all a little clouded, this just came right out of the blue
On second thought maybe I don’t want you
To tell me all about it
Tangled hands and feet
All the words you whispered sweet
It’s all coming back now incomplete
Did you just fake it?
Now I do believe
That it’s just like Adam learned with Eve
People can hide things up their sleeve
Even when naked
Aww Tell me all about it
Have you got somebody new?
Tell me all about it
Does he love you like I do?
It’s all a little clouded
This just came out of the blue
On second thought maybe I don’t want you
To tell me all about it
My mind’s in an uproar
I don’t know what to do or say
Been just like this all day
Yeah I left myself wide open
I can’t believe that it’s gone this way
Now I do believe
That it’s just like Adam learned with Eve
People can hide things up their sleeve
Even when naked
Well tell me all about it
Have you got somebody new?
Tell me all about it
Does he love you like I do?
It’s all a little clouded
This just came right out of the blue
On second thought maybe I don’t want you
To tell me all about it

(переклад)

Минув лише місяць і почали поповзти чутки
Ну, я почув твоє ім’я і відчув себе таким беззахисним
Тепер ми один на один у світлі призахідного сонця
Ви кажете, що я нічого не робив
Ви просто були неспокійними
Розкажи мені все про це
Ви забрали когось нового?
Розкажи мені все про це
Він кохає тебе більше, ніж я ?
Це все трохи туманно, це сталося просто зненацька
Якщо подумати, можливо, я не хочу тебе
Щоб розповісти мені все про це
Сплутані руки і ноги
Всі слова, які ти прошепотів мило
Це все повертається зараз незавершеним
Ти щойно притворився?
Тепер я вірю
Що це так само, як Адам навчився разом з Євою
Люди можуть ховати речі в рукаві
Навіть голяка
Розкажи мені все про це
У вас є хтось новий?
Розкажи мені все про це
Чи любить він тебе так, як я?
Це все трохи затуманено
Це сталося несподівано
Якщо подумати, можливо, я не хочу тебе
Щоб розповісти мені все про це
Мій розум у збуренні
Я не знаю, що робити чи говорити
Був таким цілий день
Так, я залишив себе широко відкритим
Я не можу повірити, що це пішло так
Тепер я вірю
Що це так само, як Адам навчився разом з Євою
Люди можуть ховати речі в рукаві
Навіть голяка
Ну, розкажи мені все про це
У вас є хтось новий?
Розкажи мені все про це
Чи любить він тебе так, як я?
Це все трохи затуманено
Це сталося просто зненацька
Якщо подумати, можливо, я не хочу тебе
Щоб розповісти мені все про це