Переклад тексту пісні Only an Hour Ago - Marshall Crenshaw

Only an Hour Ago (оригінал)

I drew the shades down and locked the door
The telephone rang, I didn’t want to know why
On a wind-blown mountain road
I’m driving alone, under the darkening sky
Until only an hour ago
Had a head full of grave concern
It was only an hour ago
I’m gonna leave it all alone
For when and if I do return
I’ve got this road all to myself
For on and on as far as my eyes can see
With ten kinds of misery, in back of me
Right where I want it to be
Until only an hour ago
Those four walls were closing in tight
It was only an hour ago
I’m not many miles away
But I’m feeling more like «right»
I see the lights of another town
Down around the other side of the hill
But I don’t feel like slowin' down
When tomorrow comes
I might be movin' still
This is where I wanna be for awhile
In not much time at all
I know I’ll be able to smile
Until only an hour ago
Those four walls were closing in tight
It was only an hour ago
I’m not many miles away
But I’m feeling more like «right»
I had to go
It was just time
Too many mean things on my mind
I see the lights of another town
Down around the other side of the hill
But I don’t feel like slowin' down
When tomorrow comes
I might be movin' still
This is where I wanna be for awhile
In not much time at all
I know I’ll be able to smile
Until only an hour ago
Had a head full of grave concern
It was only an hour ago
I’m gonna leave it all alone
For when and if I do return
(Only an hour ago)

Only an Hour Ago (переклад)

Я опустив штори й замкнув двері
Телефон задзвонив, я не хотів знати чому
На продуваній вітром гірській дорозі
Я їду один, під темним небом
Лише годину тому
Мав голову, повну серйозного занепокоєння
Це було лише годину тому
Я залишу все в спокої
Коли і якщо я повернуся
Я маю цю дорогу лише для себе
І далі, наскільки бачать мої очі
З десятьма видами страждань за мною
Саме там, де я хочу, щоб це було
Лише годину тому
Ці чотири стіни щільно змикалися
Це було лише годину тому
Я не за багато миль
Але я більше відчуваю себе «правильно»
Я бачу вогні іншого міста
Вниз навколо іншого боку пагорба
Але я не хочу сповільнюватися
Коли настане завтра
Я, можливо, ще рухаюся
Ось де я хочу побути деякий час
Зовсім небагато часу
Я знаю, що зможу посміхатися
Лише годину тому
Ці чотири стіни щільно змикалися
Це було лише годину тому
Я не за багато миль
Але я більше відчуваю себе «правильно»
Я повинен був піти
Просто був час
Забагато поганих речей у моїй думці
Я бачу вогні іншого міста
Вниз навколо іншого боку пагорба
Але я не хочу сповільнюватися
Коли настане завтра
Я, можливо, ще рухаюся
Ось де я хочу побути деякий час
Зовсім небагато часу
Я знаю, що зможу посміхатися
Лише годину тому
Мав голову, повну серйозного занепокоєння
Це було лише годину тому
Я залишу все в спокої
Коли і якщо я повернуся
(Лише годину тому)