Переклад тексту пісні A Wondrous Place - Marshall Crenshaw

A Wondrous Place (оригінал)

I found a place full of charms
A magic world in my baby’s arms
Her soft embrace like satin lace
A wondrous place
Oh what a spot in the storm
To cuddle up and stay nice and warm
Away from harm in my baby’s arms
A wondrous place
Man I’m nowhere
When I’m anywhere else
But I don’t care
Everything’s right when she holds me tight
Her tender hands on my face
And I’m in heaven in her embrace
I want to stay and never go away
A wondrous place
Mmmmmmmm
Man I’m nowhere
When I’m anywhere else
But I don’t care
Everything’s right when she holds me tight
Her tender hands on my face
And I’m in heaven in her embrace
I want to stay and never go away
A wondrous place
Mmmmmmmm

A Wondrous Place (переклад)

Я знайшов місце, повне чарів
Чарівний світ на руках моєї дитини
Її ніжні обійми, як атласне мереживо
Дивовижне місце
Ой, яке місце серед шторму
Щоб пригорнутися і бути гарним і теплим
Подалі від шкоди на руках моєї дитини
Дивовижне місце
Людина, я ніде
Коли я десь ще
Але мені байдуже
Все добре, коли вона міцно тримає мене
Її ніжні руки на моєму обличчі
І я на небі в її обіймах
Я хочу залишитися і ніколи не йти
Дивовижне місце
Ммммммм
Людина, я ніде
Коли я десь ще
Але мені байдуже
Все добре, коли вона міцно тримає мене
Її ніжні руки на моєму обличчі
І я на небі в її обіймах
Я хочу залишитися і ніколи не йти
Дивовижне місце
Ммммммм