Переклад тексту пісні There She Goes Again - Marshall Crenshaw

There She Goes Again (оригінал)

From my window nearly everyday
I see that girl go down the highway
And I think she’s trying to catch my eye
Standing alone I see her drive on by
There she goes again with another guy
She was my girl not too long ago
How I lost her I’m not sure I know
But it makes no difference how I try
I get that feeling when she drives on by
There she goes again with another guy
It’s a sad situation
But I know just what I ought to do
I’m gonna find someone better
Go have fun little girl I can live without you
I’ll be stronger when she’s off my mind
I hope she finds what she’s been tryin' to find
And as life goes on and time goes by
Will her heart ever be satisfied
There she goes again with another guy

There She Goes Again (переклад)

З мого вікна майже щодня
Я бачу, як та дівчина йде по шосе
І я думаю, що вона намагається привернути мій погляд
Стоячи на самоті, я бачу, як вона проїжджає
Там вона знову йде з іншим хлопцем
Не так давно вона була моєю дівчиною
Як я загубив її, я не впевнений, що знаю
Але немає різниці, як я намагаюся
У мене таке відчуття, коли вона проїжджає повз
Там вона знову йде з іншим хлопцем
Це сумна ситуація
Але я точно знаю, що мені потрібно робити
Я знайду когось кращого
Йди, веселися, дівчинко, я можу жити без тебе
Я буду сильнішим, коли вона вийде з мого розуму
Я сподіваюся, що вона знайде те, що намагалася знайти
І як життя триває, а час іде
Чи буде колись її серце задоволене
Там вона знову йде з іншим хлопцем