Переклад тексту пісні Twenty-Five Forty-One - Marshall Crenshaw

Twenty-Five Forty-One (оригінал)

Jenny gave us a number
Jenny gave us a place to stay
Billy got hold of a van
and then we moved the very next day
To twenty-five forty-one, big windows to lay in the sun
Twenty-five forty-one, big windows to lay in the sun
We put down the money
Then we picked up the keys
We had to keep the stove on all night long so the mice wouldn’t freeze
I put our names on the mailbox
and I put everything else in the past
It was the first place we’d ever had to ourselves
I didn’t know it would be the last
Twenty-five forty-one, big windows to lay in the sun
Twenty-five forty-one, big windows to lay in the sun
Now everything is over
Everything is done
Everything’s in boxes now
at twenty-five forty-one
Things are so much different now
You could say the situation’s reversed
And it will not be the last time I’ll have to be out by the first
Twenty-five forty-one, big windows to lay in the sun
Twenty-five forty-one, big windows to lay in the sun
Twenty-five forty-one…

(переклад)

Дженні дала нам номер
Дженні дала нам місце для проживання
Біллі взяв фургон
а потім ми переїхали наступного дня
До двадцяти п’яти сорока одного, великі вікна, щоб полежати на сонці
Двадцять п’ять сорок один, великі вікна, щоб полежати на сонці
Ми відклали гроші
Потім ми забрали ключі
Щоб миші не замерзли, довелося тримати піч увімкненою всю ніч
Я вписую наші імена в поштову скриньку
а все інше я залишив у минулому
Це було перше місце, де ми коли-небудь мали собі
Я не знав, що це буде останнє
Двадцять п’ять сорок один, великі вікна, щоб полежати на сонці
Двадцять п’ять сорок один, великі вікна, щоб полежати на сонці
Тепер усе закінчилося
Все зроблено
Зараз усе в коробках
у двадцять п’ять сорок один
Зараз усе дуже інше
Можна сказати, що ситуація зворотна
І це буде не останній раз, коли мені доведеться вийти першим
Двадцять п’ять сорок один, великі вікна, щоб полежати на сонці
Двадцять п’ять сорок один, великі вікна, щоб полежати на сонці
Двадцять п'ять сорок один…