Переклад тексту пісні Television Light - Marshall Crenshaw

Television Light (оригінал)

Television light
Shining through a hundred bedroom windows
I was out last night
Walking all around the streets that we know
Tales to tell are behind every door
No two are quite the same
You and I know a few of our own, thats for sure
Days and days have gone
But I still clearly can remember
A crowded avenue
On a monday evening in november
On our way to your old place downtown
You held my hand tight
There was light and laughter and music all around
What I wouldnt wish for nearly came true
To throw your love away
Was what I didnt want to do Its written on my heart, the way I feel for you
To make your bitter tears fall
Was what I didnt want to do What I didnt want to do Television light
Shining through a hundred bedroom windows
I went out last night
Walking all around the streets that we know
Sometimes love will bring you down one day
Then back up another day
Make you right, make you wrong, make you do it anyway
What I didnt wish for nearly came true
To throw your love away
Was what I didnt want to do
I truly realize now what I already knew
To make your bitter tears fall
Was what I didnt want to do What I didnt want to do Sometimes love will bring you down one day, and back up another day
Make you right, make you wrong, make you do it anyway
What I wouldnt wish for, nearly came true
To throw your love away, is what I didnt want to do Its written on my heart, the way I feel for you
To make your bitter tears fall, is what I didnt want to do What I didnt want to do

Television Light (переклад)

Телевізійне світло
Світить крізь сотню вікон спальні
Я був учора ввечері
Ходити по всіх вулицях, які ми знаємо
За кожними дверима є цікаві історії
Немає двох абсолютно однакових
Ми з вами знаємо кількох своїх, це точно
Минули дні й дні
Але я все ще чітко пам’ятаю
Багатолюдний проспект
Понеділка ввечері в листопаді
По дорозі до вашого старого місця в центрі міста
Ти міцно тримав мене за руку
Навколо було світло, сміх і музика
Те, чого я не бажав, майже збулося
Відкинути своє кохання
Те, чого я не хотів робити Це написано в моєму серці, те, як я відчуваю тебе
Щоб твої гіркі сльози капали
Те, чого я не хотів робити Телевізор
Світить крізь сотню вікон спальні
Я вийшов учора ввечері
Ходити по всіх вулицях, які ми знаємо
Іноді кохання одного разу знищить вас
Потім створіть резервну копію ще один день
Змусити вас бути правим, змусити вас помилитися, змусити вас зробити це все одно
Те, чого я не бажав, майже збулося
Відкинути своє кохання
Це те, чого я не хотів робити
Тепер я справді усвідомлюю те, що я вже знав
Щоб твої гіркі сльози капали
Було те, чого я не хотів робити Че я не хотів робити Іноді кохання знищить тебе одного дня, а іншого дня підтримає
Змусити вас бути правим, змусити вас помилитися, змусити вас зробити це все одно
Те, чого я не бажав, майже збулося
Відкинути твою любов, це те, чого я не хотів робити, це написано в моєму серці, те, що я відчуваю до тебе
Змусити твої гіркі сльози капати, це те, чого я не хотів робити, чого я не хотів робити