Переклад тексту пісні Never Coming Down - Marshall Crenshaw

Never Coming Down (оригінал)

I can still see her running and laughing
With the wind blowing wind through her hair
Something undeniable, stirred inside her
And she ran up the crowded stone stairs
With the ocean below and before us
And a strong sense of wonder all around
I can still see her now, running and laughing
And I’m never coming down
I’m never coming down, never coming down
When I close my eyes I’m there
Loving the cool sunshine in a sweet state of mind
Standing close to the edge, feeling safe and sound
I’m never coming down
As the waves crashed and the wind roared
And the clouds rolled
I just stood still and felt heaven bound
On an old mountain road leading skyward
And I’m never coming down

Never Coming Down (переклад)

Я все ще бачу, як вона біжить і сміється
З вітром, що дме вітер у її волоссі
Щось незаперечне заворушилося всередині неї
І вона побігла вгору по переповнених кам’яними сходами
З океаном під і перед нами
І сильне відчуття дива навколо
Я все ще бачу її зараз, як вона біжить і сміється
І я ніколи не спускаюся
Я ніколи не спускаюся, ніколи не спускаюся
Коли я закриваю очі, я там
Любити прохолодне сонце в солодкому стані душі
Стоячи близько до краю, почуваючись у безпеці та неушкодженості
Я ніколи не спускаюся
Коли хвилі розбивалися і вітер ревів
І хмари покотилися
Я просто стояв і відчував себе прикутим до небес
На старій гірській дорозі, що веде вгору
І я ніколи не спускаюся