Переклад тексту пісні Hold It - Marshall Crenshaw

Hold It (оригінал)

Rain on my window
Michael (Jackson) on my radio
737, this room I’m in
This moment won’t ever be here again
Try to remember, hold on tight forever
To your life and love every night and day
Hold on and don’t let it slip away
BRIDGE:
Whenever sadness and darkness
Threaten to mess up my day
When the blues come around me
I throw my hands in the air and I say
Hold it… Hold it… oooh…
World’s in a hurry
Too many worries
But I don’t want to loose everything I’ve gained
So I tell myself again and again
BRIDGE:
And whenever somebody tells you
That all the good times are through
Look into their eyes and tell them
I’m sure surely glad that I’m not you

Hold It (переклад)

Дощ на моє вікно
Майкл (Джексон) на моєму радіо
737, ця кімната, в якій я
Цього моменту більше ніколи не буде
Спробуйте запам’ятати, міцно тримайтеся назавжди
Твоєму життю та любові щоночі й дня
Тримайтеся і не дозволяйте цьому вислизнути
МІСТ:
Завжди, коли печаль і темрява
Погрожувати зіпсувати мій день
Коли мене охоплює блюз
Я підкидаю руки в повітря і кажу
Тримай… Тримай… ооо…
Світ поспішає
Надто багато турбот
Але я не хочу втрачати все, що здобув
Тому я говорю собі знову і знову
МІСТ:
І щоразу, коли вам хтось скаже
Що всі хороші часи позаду
Подивіться їм в очі і скажіть
Я напевно радий, що я не ти