Переклад тексту пісні Have You Seen Her Face - Marshall Crenshaw

Have You Seen Her Face (оригінал)

Have you seen her face
her eyes reflect the colors in the sky
A warm familiar place to be swept into
whenever she’s close by makes me wonder why
Run by, don’t turn back
Can’t hide from the look in her eye
Must be the way she walks
A style made up to capture all she needs
No time to spend on this talk
If your luck runs right she might see you tonight
Everything in sight
Run by, don’t turn back
Can’t hide from the look in her eye
Run by, don’t turn back
Can’t hide from that look in her eye
You’ll find you’re locked in her spell
All the sights and sounds your senses will be found
And only time will tell
how much love can be to wait so patiently
Wait and see
Run by, don’t turn back
Can’t hide from that look in her eye

Have You Seen Her Face (переклад)

Ви бачили її обличчя
її очі відображають кольори неба
Знайоме тепле місце, куди можна захопитися
щоразу, коли вона поруч, я замислююся, чому
Біжи, не повертайся
Неможливо сховатися від погляду її очей
Напевно, як вона ходить
Стиль, створений для того, щоб охопити все, що їй потрібно
Немає часу витрачати на цю розмову
Якщо пощастить, вона може побачити вас сьогодні ввечері
Все на виду
Біжи, не повертайся
Неможливо сховатися від погляду її очей
Біжи, не повертайся
Неможливо сховатися від цього погляду її очей
Ви побачите, що заблоковані її чарами
Ви знайдете всі види та звуки
І тільки час покаже
скільки може бути любові, щоб так терпляче чекати
Зачекай і побачиш
Біжи, не повертайся
Неможливо сховатися від цього погляду її очей